Hai cercato la traduzione di ultramaratona da Portoghese a Inglese

ultramaratona
ultramarathon

acreditamos que o mesmo pode acontecer com os participantes de ultramaratona, como aqui observado.
we believe that the same alterations can occur with ultramarathon participants, as documented here.

comecei a correr a ultramaratona no mesmo ano em que comecei a fazer orientação (1990).
i began running ultra marathon the same year i started to run orienteering (1990).

fora a distância da prova, utiliza-se um segundo critério na definição de ultramaratona: o tempo.
additionally a handful of runners have run the entire length of new zealand, a distance of around .

as integrantes pour lui e yurika wakisaka anunciaram a intenção de correr uma ultramaratona de 100 quilometros dentro de 24 horas, antes de realizar um concerto de 24 horas de duração logo em seguida.
bis members pour lui and yurika wakisaka also announced an intention to run a 100-kilometre supermarathon over the course of 24 hours, before participating in a 24-hour concert after that.

palmer et al. verificaram que a suplementação com 1.500mg de vitamina c/dia por sete dias antes e durante uma ultramaratona não atenuou o estresse oxidativo após a prova.
palmer et al. have observed that supplementation with 1.500 mg of vitamin c/day for seven days before and during an ultramarathon did not attenuate the oxidative stress after the event.

o exercício físico intenso de média duração utilizado nesse experimento, assim como a maratona e ultramaratona, promove aumento no mda plasmático, mas não se conhece o efeito do exercício prolongado sobre a quimioluminescência urinária.
the average-duration intense physical exercise used in this experiment as well as marathon and ultramarathon promote increases on the plasmatic mda, but the effect of the extended exercise on the urinary chemiluminescence remains unclear.

esses dados sugerem que a diminuição das concentrações de leptina após uma sessão aguda de exercício só ocorre se o esforço físico é extremo, como em uma ultramaratona, na qual há um balanço energético negativo, induzido pela atividade física extenuante.
these data suggest that the decrease of leptin concentrations after an acute exercise bout only occurs if the physical exertion is extreme, such as in an ultramarathon, during which there is a negative balance, induced by the extenuating physical activity.

a ultramaratona de 6 dias tornou-se uma distância padrão na década de 1870 e foi uma forma popular de entretenimento, em 1877 chegou a ter até 70.000 visitantes pagantes, para assistir e torcer para os pedestres durante a disputa.
"for the bicycle race see six-day racing"the 6-day race became a standard distance in the 1870s and was a popular form of entertainment where up to 70,000 paying visitors, in 1877, came to watch the pedestrians battle it out.

ao que parece, vocês todos são cfos, astrofísicos, ultramaratonistas.
you're all cfo, astrophysicists, ultra-marathoners, it turns out.