Hai cercato la traduzione di us$ 2,7 bilhões da Portoghese a Inglese

em 2005, tal despesa foi estimada em us$ 2,7 bilhões.
in 2005, such expenditure was estimated at us$ 2.7 billion.

volume de negócios de 2,7 bilhões de euros com ligeira descida
sales in slight decline at eur 2.7 billion

a empresa pretende aumentar este número para eur 2,7 bilhões em 2015.
the company plans to increase this figure to € 2.7 billion by 2015.

no total, há 160 depósitos com mais de 2,7 bilhões de toneladas de petróleo.
in total, there are 160 deposits with over 2.7 billion tons of petroleum.

em janeiro de 2003, o banco bradesco adquiriu as operações do banco bilbao vizcaya argentaria no brasil, por r$ 2,7 bilhões.
it was formed from a merger of banco bilbao vizcaya and argentaria in 1999, and is the second biggest bank in spain.

mais de r$ 1,2 bilhão foi investido na política nacional de saúde bucal entre 2003 e 2006, alcançando mais de r$ 2,7 bilhões de 2007 a 2010.
over 1.2 billion reais were invested in the brazilian national dental health policy between 2003 and 2006. this value increased to over 2.7 billion between 2007 and 2010.

a puma tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
puma has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

por outro lado, em decorrência dos melhores preços obtidos em dólares no mercado internacional, devido à melhor qualidade do fumo brasileiro, a redução no faturamento foi de cerca de 9%, tendo alcançado us$ 2,7 bilhões.
on the other hand, as a result of the higher prices obtained in dollars on the international market, due to the high quality of brazilian tobacco, the reduction in invoicing was about 9%, having reached us$ 2.7 billion.

a empresa familiar, que atua em todo o mundo, aumentou em 4 por cento o volume de negócios do grupo em comparação com o recorde alcançado no ano anterior, obtendo 2,7 bilhões de euros.
compared to the record value achieved over the same period in the year before, the globally active family-owned company was able to increase its group sales by another 4 percent to euro 2.7 billion.

o total arrecadado a partir desses acordos foi de mais de 2,7 bilhões de libras, dando aos clubes da premier league uma renda média de cerca de quarenta milhões por ano entre 2007 e 2010.
the total raised from these deals is more than £2.7 billion, giving premier league clubs an average media income from league games of around £40 million-a-year from 2007 to 2010.

a suspensão completa das sanções, parte do cumprimento da líbia com a unscrs restantes, incluindo a aceitação da responsabilidade pelas ações de seus oficiais e pagamento de indenizações adequadas, foi aprovada 12 de setembro de 2003, explicitamente vinculada à liberação de até us $ 2,7 bilhões em fundos para as famílias das 270 vítimas do ataque de 1988.
the full lifting of the sanctions, contingent on libya's compliance with the remaining unscrs, including acceptance of responsibility for the actions of its officials and payment of appropriate compensation, was passed 12 september 2003, explicitly linked to the release of up to $2.7 billion in libyan funds to the families of the 1988 attack's 270 victims.

essa nova fase, que acontecerá até 2018 e que tem um orçamento de us$ 2,7 milhões, será diretamente administrada pelo centro latino americano de economia humana (claeh).
this new phase, which will run until 2018 and has a budget of us$ 2.7 million, will be directly managed by the think tank latin american centre for human economy (claeh).

agência fapesp – a demanda por concreto no mundo chega a 33 bilhões de toneladas por ano, produção responsável por até 8% da emissão de co2 para a atmosfera e pelo gasto de 2,7 bilhões de toneladas de água.
agência fapesp – worldwide demand for concrete stands at 33 billion tons per year, production that constitutes up to 8% of atmospheric co2 emissions and uses 2.7 billion tons of water.

aproximadamente 40 por cento da população mundial vivem em bacias hidrográficas que passam situações de escassez de água durante pelo menos um mês no ano; mais de 900 milhões de pessoas não têm acesso à água potável e 2,7 bilhões não têm acesso a saneamento básico.
roughly 40 per cent of the world’s population lives in river basins that experience severe water scarcity during at least one month of the year; more than 900 million people lack access to safe drinking water and 2.7 billion lack access to basic sanitation services.

22 de maio, islamabad – o programa alimentar mundial das nações unidas (pam) recebeu hoje uma contribuição de us$2,7 milhões do governo da austrália para atividades de subsistência em sindh.
may 22, islamabad - the united nations world food programme (wfp) today welcomed a contribution from the government of australia of us$2.7 million for livelihood activities in sindh.

“a prioridade do grupo banco mundial é assegurar o acesso à energia elétrica a 1,3 bilhão de pessoas em todo o mundo que não dispõem desse serviço e combustíveis domiciliares limpos para 2,7 bilhões que ainda não são atendidas”, disse mohieldin.
“providing access to electricity to the world’s 1.3 billion people who are without it, and clean household fuels to the 2.7 billion without them, is a priority for the world bank group,” mohieldin said.

fort bliss, uma instalação maciça que mede 1.700 quilômetros quadrados entre texas e novo méxico, salvou mais de us $ 2,7 milhões em custos de energia desde a implementação de uma política de eficiência energética agressivo e está atualmente trabalhando em planos para expandir a capacidade de energia solar e eólica em mais 80-150 mw em toda a base para os próximos 3 anos.
fort bliss, a massive installation spanning 1,700 square miles between texas and new mexico, has saved over us $2.7 million in energy costs since implementing an aggressive energy efficiency policy and is currently working on plans to expand solar and wind capacity by a further 80-150 mw across the base over the next 3 years.

kadafi concordou em pagar us$ 2,7 bilhões como indenização para as famílias das vítimas estadunidenses, sendo 40% do dinheiro liberado quando as sanções da onu fossem suspensas; 40% quando as sanções comerciais dos estados unidos fossem suspensas; e 20% quando a líbia fosse removida da lista do departamento de estado de países patrocinadores de terrorismo.
the libyan offer was that:* 40% of the money would be released when united nations sanctions, suspended in 1999, were cancelled;* another 40% when us trade sanctions were lifted; and* the final 20% when the us state department removed libya from its list of states sponsoring terrorism.