Hai cercato la traduzione di utilizando o programa da Portoghese a Inglese

utilizando o programa
using the program

as análises foram realizadas utilizando o programa genes .
analyses were run using the software genes .

foi realizada utilizando o programa ibm spss 19 chicago - usa.
was accomplished using ibm spss 19 program chicago - usa.

a análise estatística foi realizada utilizando o programa minitab.
statistical analysis used the minitab program.

essa análise foi realizada utilizando o programa spss versão 13.0.
this analysis was performed using the spss software version 13.0.

os dados foram analisados utilizando o programa spss v.14.0.
spss v.14.0 software was used for data analysis.

estes cálculos foram realizados utilizando o programa epi info 7.0.
these calculations were performed using epi info 7.0.

foi utilizado o programa spss 8.0.
we used the spss 8.0 software.

a análise multivariada foi realizada utilizando o programa spss, versão 20.
multivariate analysis was conducted using the software spss, version 20.

a análise estatística foi feita utilizando o programa bioestat v. 2.0.
the statistical analysis was performed through the bioestat program v. 2.0.

as análises estatísticas foram realizadas utilizando o programa estatístico spss 20.0.
statistical analyses were performed using the spss 20.0 software package.

pode utilizar o programa 10 dias gratuitamente.
download the program and test it for 10 days free for free.

foi utilizado o programa spss versão 13.0.
the spss program version 13.0 was used.

após a instalação, podemos utilizar o programa.
after installation, we can use the program.

foi utilizado o programa spss versão 18.0 spss inc.
we used the spss software, version 18.0 spss inc.

o manual correspondente explica como utilizar o programa.
the relevant manual explains how to use the program.

:: méxico foi o primeiro país a utilizar o programa
:: mexico was the first country to use the program

nas simulações, foi utilizado o programa ansys ansys inc.
for the simulations, the computer software ansys ansys inc.

mesmo os programadores não profissionais podem utilizar o programa.
this system is also available to amateur programmers.

para utilizar o programa, precisamos naturalmente de um servidor ftp.
to use the program, we naturally need an ftp server.