Hai cercato la traduzione di válvula de pé e crivo da Portoghese a Inglese

válvula de pé
foot valve

viver de pé e não deitado.
to stand up and be counted?

travões de pé e de mão combinados num só
single operated brake

massas de pessoas estavam com medo de pé e deitada.
masses of scared people were standing and lying packed together.

mantenha nossas feitorias de pé e teremos nossa vitória.
keep our trading posts alive and we shall have our victory.

temos um artista de pé e todos os outros o seguem.
there is one performer standing there, and everybody follows.

a casa de banho está equipada com uma banheira de pé e lavatório.
the bathroom has a feature bath and basin.

como é capaz de colocar-se de pé e fazer um discurso?
how is he able to stand and give a discourse?

a luta aconteceu e estamos de pé e firmes, prontas para outras batalhas.
note: the battle occurred and we ready for other battles.

os restos dos túmulos de godstow ainda estão de pé e são abertos ao público.
the remains of godstow priory still stand and are open to the public.

madeira proveniente de árvores secas de pé e defeitos devidos à secagem, rachas.
wood derived from trees seasoned on the stump and defects due to seasoning, checks.

a acrópole, embora em ruínas, ainda está de pé e é um símbolo da atenas moderna.
the acropolis, though in ruins, still stands and is a symbol of modern athens.

a maioria dos elevadores de pacientes da nossa gama podem ser usados para o treino de pé e de caminhar.
most patient lifts in our range can be used for standing and gait training.

estes ficam de pé, e os "clerks" anotam os nomes dos membros e seu voto.
first, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes.

· vertigem com perturbação do equilíbrio, tornando difícil manter-se de pé e mover-se
· a spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.

peneiras e crivos, manuais
hand sieves and hand riddles

então, põe-se de pé e se caminha uns 50 metros rapidamente, retendo a respiração, tanto quanto possível.
then, stand up and try to walk about 50 meters quickly, checking your breath if possible.

válvulas de travagem (válvulas de pé, válvulas de descarga, reguladores)
braking valves (foot valves, unloaders, governors)

válvulas de travagem (válvulas de pé, válvulas de descarga, reguladores, etc.)
braking valves (footvalves, unloaders, governors, etc.)

ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, “obrigado jesus, obrigado cristo, obrigado salvador.”
at the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, "thank you jesus, thank you christ, thank you savior."