Hai cercato la traduzione di vagas oferecidas para estágio ... da Portoghese a Inglese

temos disponíveis vagas para estágio nos seguintes domínios:
we are offering training positions in the following specialist areas:

o número de inscritos foi maior do que o de vagas oferecidas 28 para cada turma.
the number of applicants was higher than the one of spots offered 28 for each group.

em 2012, só 23% das vagas oferecidas pelo sine foram preenchidas.
in 2012, a mere 23 percent of the positions advertised by firms through sine were filled.

consulte as opções oferecidas para os diferentes produtos.
please refer to the options described for the various products.

permita uma armazenagem distinta das quantidades oferecidas para intervenção.
allow separate storage of the quantities offered for intervention.

consequências diretas dessa política de governo também recaem sobre a atividade de estágio obrigatório.
the direct consequences of this government policy also fall on the activity of the required internship.

ao redor de 3.000 profissionais de enfermagem se voluntariaram para trabalhar nos jogos de londres, nas 350 vagas oferecidas para esse profissional.
around 3,000 nurses volunteered to work in one of the 350 nursing positions offered during the london games.

um deles é a descentralização dos processos seletivos, que acabam limitando as opções na disputa por uma das vagas oferecidas.
one of them is the decentralization of selection processes, which limitates the options in the race for one of the positions offered.

devem ser tomadas medidas para promover processos de recrutamento para estágio abertos e transparentes.
teps should be taken to encourage open and transparent recruitment processes for traineeships.

e necessário incentivar os empregadores no sentido de criarem um maior número de vagas para estágios.
the definition and later the effective implementation of a training strategy nevertheless need the support of a sufficiently welldeveloped network of personalities and services of unimpeachable competence.

a resolução sobre o estágio obrigatório da ies estudada também não estipula essa relação numérica, deixando a critério dos cursos tal distribuição.
the resolution about the compulsory probation of the ies which was studied also does not provide this numeric relationship, leaving to the discretion of courses such distribution.

a introdução de leitos de longa permanência no drs xiii teve impacto considerável no aumento de vagas oferecidas pela instância terciária para áreas de estrangulamento do sistema, como a neurologia e terapia intensiva.
implementing long-stay beds increased significantly the number of beds offered in tertiary care in system bottleneck areas as neurology and intensive care.

fizemos sobressair também as expectativas formuladas por diversos países para que seja aumentado o número de vagas para estágio no âmbito da alternância e da aprendizagem (ver o ponto 5).
the need for decentralisation is widely recognised and there have already been certain positive developments.

o que oferecemos para você
what we offer to you

ele se ofereceu para ajudar.
he's offered to help.

a maioria dos candidatos havia se informado, com antecedência, no site do csf-alemanha, onde se encontram as descrições das vagas oferecidas pelas universidades alemãs.
most of the candidates had already acquired information from the web page csf-alemanha, where german universities place details about the vacancies they offer.

muito lixo é oferecido para gratuitamente.
much junk is offered for free of charge.

que tipo de plataforma oferecemos para isso?
what platform can we offer for it?

concurso para atribuição de bolsas para estágios de curta duração
competitive application process for the award of scholarships for short internships for healthcare

. auxílios de 4 000 ecus para estágios de estudantes nas empresas
. by the closing date?;