Hai cercato la traduzione di valores empresariais da Portoghese a Inglese

a diferenciação dos valores culturais empresariais*
table 3: the differentiation of business cultural values *

É possível identificar algumas fases de formação de valores culturais empresariais convenientes.
some formation stages of expedient businesscultural values can be singled out.

estará ajudando de forma significativa a preservar os valores empresariais e constitucionais em nossa empresa.
they are giving significant assistance in safeguarding both our constitutional values and the values by which we work together in the company.

temas como sustentabilidade, lidar com o meio-ambiente e com os colaboradores, são componentes importantes dos nossos valores empresariais.
topics such as sustainability, the environment, and personnel management are an important part of our corporate values.

o relacionamento responsável com a natureza e o meio ambiente está firmemente integrado em nossos valores empresariais acima expressos, sendo encontrado no nosso trabalho diário.
the responsible treatment of nature and the environment is deep-seated in our corporate values stated above – and is reflected in our day-to-day work.

mensuração do justo valor de um activo intangível adquirido numa concentração de actividades empresariais
measuring the fair value of an intangible asset acquired in a business combination

a iasist tem muito para oferecer: é uma empresa que além de ter valores empresariais sólidos, tem um sentido de responsabilidade social e aposta constantemente na inovação.
iasist has got a lot to offer you, apart from an organisation with solid business values, social responsibility and a constant commitment to innovation:

o programa pormenorizado sobre o seguimento dos objectivos dos sistemas de educação e de formação na europa102 insta à integração dos valores empresariais e de modelos empresariais de sucesso nos programas de educação e formação.
the work programme on the future objectives for education and training systems in europe102 calls for education and training to provide an understanding of the value of enterprise as well as models of successful entrepreneurship.

a revisão e avaliação efetuadas pelas autoridades competentes devem abranger as disposições de governo das instituições, a sua cultura e valores empresariais e a capacidade dos membros do órgão de administração para desempenhar as suas funções.
the review and evaluation conducted by competent authorities shall include governance arrangements of institutions, their corporate culture and values, and the ability of members of the management body to perform their duties.

assim, é necessário analisar as acções e iniciativas já existentes (tais como valores empresariais e de marca) e utilizá-las como base para ideias novas e inovadoras.
therefore, look at existing actions and initiatives (such as corporate/brand values) and use them as a basis for new and innovative ideas.

know-how excepcional e boas relações com clientes crescenram, passo a passo, na história da aventics até a next generation pneumatics. aspectos ecológicos e sociais sempre ocupam uma parcela importante em nossa cultura empresarial, como é revelado claramente pelos nossos valores empresariais.
over aventics’ history, comprehensive expertise and excellent customer relations have gradually grown into the next generation pneumatics. environmental and social aspects have always played an important role in our corporate culture, as demonstrated by our corporate values.

empresário
impresario