Hai cercato la traduzione di vamos virar os olhos da Portoghese a Inglese

os olhos
for the eyes.

abra os olhos
open your eyes

abre os olhos.
open your eyes.

desenhar os olhos
draw eyes

feche os olhos,
close your eyes,

fechou os olhos.
they closed their eyes to it.

doem-me os olhos.
my eyes hurt.

irritante para os olhos
irritating to eyes

irritante para os olhos.
irritante para os olhos.

estrela entre os olhos
snip

apenas fechou os olhos ...
only closed down my eyes ...

após a secagem completa, vamos cortar contornos e os olhos.
after drying complete, we shall cut contours and eyes.

assim, prossigamos, vamos fechar os olhos em relação à Índia.
let us carry on then; let us close our eyes to india.

vamos votar este debate amanhã com os olhos postos no futuro.
we will be voting on this debate tomorrow with our eyes fixed on the future.

então aqui nós temos -- vamos virar isto -- um diamante
so here we have -- let's turn this around -- a diamond.

todos os olhos se viram agora para a irlanda.
what is needed is muscle and effect: i refer here for example to statements on human rights and democracy.

todos os olhos se viram agora para a irlanda.
all eyes turn now to ireland.

É quando virem com os olhos do amor que tudo mudará para melhor.
it is when you see with the eyes of love that everything changes for the better.

quando kleiber faz ... vocês viram os olhos, saindo daqui?
when kleiber does -- did you see the eyes, going from here?

então vou fechar os olhos também. todos nós vamos para lá juntos.
so i'm going to do it too. we'll all be there together.