Hai cercato la traduzione di variação sazonal de atendimento da Portoghese a Inglese

variação sazonal
seasonal change

variação sazonal da intensidade de campo
seasonal variation of field strength

variação sazonal não rígida
moving seasonal variation

sazonal de sua incidência.
seasonal variation of its incidence.

diferença sazonal de preços
seasonal variation in prices

entretanto, a variação sazonal não é consenso na literatura.
however, seasonal variations are not consensual in the literature.

regime anual e sazonal de temperaturas;
annual and seasonal temperature regime;

a idade tem efeito sobre a variação sazonal de morte súbita e infarto do miocárdio.
age, however, has an effect on the seasonal variation of sudden death and myocardial infarction.

a variação sazonal de arritmias ventriculares foi avaliada em estudos com modelo animal e estudos observacionais.
the seasonal variation of ventricular arrhythmias has been assessed in studies with animal models and observational studies.

possíveis fatores que possam influenciar a variação sazonal de arritmias ventriculares ainda não foram completamente estabelecidos.
possible factors that can influence the seasonal variation of ventricular arrhythmias have not been fully established.

relatórios sobre variação sazonal do tamanho do território foram algumas vezes contraditórios.
reports on seasonal variation in range size have been equivocal.

o cv é uma medida estatística da variação sazonal potencial e das flutuações interanuais na disponibilidade de água para as regiões.
the cv is a statistical measure of the potential seasonal and interannual fluctuations in water availability for regions.

figura 3 : a variação sazonal na geração é muito maior nos eua que no brasil.
figure 3 : seasonal variation in generation is much larger in the usa (2002/2003) than in brazil (1996/2000) .

esta dieta não está sujeita à variação sazonal que se verifica na alimentação dos peixes em alto mar.
this diet is not subject to the seasonal variations found in the diets of wild fish. consequently, research has found that lipid levels in farmed fish are more constant than those of wild fish.3

- obter informação acerca da variação sazonal dos efectivos populacionais das diversas espécies de aves que ocorrem no estuário do sado.
- to obtain information about the seasonal variation of the different species populations occurring in the sado estuary.

existe ainda um programa sazonal de animação para diversificar as suas actividades.
there is also a seasonal entertainment programme to provide some variation for guests.

uma variação sazonal foi documentada por alguns autores nos atendimentos em unidades de emergência por asma, com pico nos meses chuvosos de março e outubro.
it has been shown that there is a seasonal variation in the number of emergency room visits due to asthma, which peaks during the rainy months of march and october.however, it is impossible to determine whether this variation influences the prevalence of the disease or causes greater severity, thereby resulting in an increase in the number of emergency room visits.

manutenção do prémio de dessazonalização com um coeficiente de abate sazonal de 35%.
the deseasonalization premium has been maintained, with a seasonal slaughter coefficient of 35%.

em contraste, acirculação das notas de 5 e 100 apresentouuma variação sazonal apenas moderada,enquanto a das notas de 200 e 500 não seguiuqualquer padrão sazonal.
bycontrast, the circulation of the 5 and 100banknotes has shown only moderate seasonalvariation, while that of the 200 and 500banknotes has followed no seasonal pattern atall.

a distribuição sazonal de pernoitas nos estados­membros da ceé ¡lustrada no gráfico abaixo incluído.
the seasonal distribution of guest nights in ec member countries is shown in the following graphs.