Hai cercato la traduzione di varinha da Portoghese a Inglese

varinha
wand

varinha mágica
wand

varinha mágica para triturar
hand blender

utilizando a varinha mágica,
by using a magician's wand,

como é, têm uma varinha mágica?
what, do you have a magic wand?

“a lei não é uma varinha de condão.
“the law is not a magic wand.

esta é a varinha mágica de que precisamos.
this is the magic panacea that we need.

chama-se a varinha detetora quadro 2000.
it's called the quadro 2000 dowser rod.

a rede é um instrumento, não uma varinha mágica.
the internet is a tool, not a magic wand.

nós não vamos mudá-lo para uma varinha mágica.
we will not change it to a magic wand.

porém, o comércio não é uma varinha de condão.
but trade is not a magic bullet.

use a sua varinha mágica para revelar os ovos escondidos.
use your magical wand to reveal the hidden eggs.

agora você está quase pronto para decorar a sua varinha.
now you are nearly ready to decorate your wand.

pronto para transformar seu celular em uma varinha de condão?
are you ready to turn your mobile into a magic wand?

a varinha mágica seleciona todos os pixeis da mesma cor.
the magic wand selects all pixels of the same color.

ela sempre leva sua varinha em forma de estrela mágica com ela.
her symbol is a star because she always takes her magic spelling wand with her.

claro que o comércio não é uma espécie de varinha mágica.
of course trade is not some magic wand.

como se um cardeal tivesse a varinha mágica para resolver os problemas.
as if as cardinal i had a magic wand for solving problems.

para desligar a varinha mágica, basta soltar o botão de funcionamento.
to turn off your hand blender, simply release the operating button.

a união monetária não é a varinha mágica que tornará a europa feliz.
monetary union is not a magic wand that will make europe happy.