Hai cercato la traduzione di vc estar um gt amigo da Portoghese a Inglese

rd: pode estar um pouco quente.
rd: it might be a little warm.

nós devemos estar um passo atrás.
we must keep a pace behind.

gostaríamos de estar um pouco mais informados.
question no 5 by mr bird (h-1006/91)

eu não me importo de estar um pouco frio.
i don't mind if it's a little cold.

podemos estar um pouco orgulhosos deste resultado.
we can be slightly proud of that.

sempre quis, estar um dia, na linha de partida.
i absolutely wanted to be at the start on day.

estar um passo à frente da violência e da fraude.
stay one step ahead of violence and fraud

senhor presidente, peço desculpa por estar um pouco rouco.
mr president, i apologise for being a bit croaky.

incluindo o condutor, inclusive, de estar um máximo de nove.
including the driver, including, seating a maximum of nine.

creio que devia estar um sinal de mais e não de menos.
i suspect, on this, he means a plus and not a minus.

ao fim de três anos, julgo­me no direito de estar um pouco céptico.
after three years i think i am entitled to be a little bit sceptical.

blue star chronicles não está surpreso, mas admite estar um pouco confuso:
blue star chronicles is not at all surprised, but admits to being a little confused:

estas palmeiras parecem estar um pouco fora do contexto. seguir para a esquerda
these palm trees seem a bit out of place in here.

quanto ao outro tema em discussão, confesso estar um pouco desiludido com o debate.
as far as the other issue under consideration is concerned, i confess i am a little disappointed by the debate.

torna-se de todo imprescindível estar um passo à frente, antecipando os problemas.
the performance of excellence in secretarial training does not end when it ends. becomes imperative for all to be one step ahead, anticipating problems.

neste momento, aqueles que partilham o meu ideal social poderão estar um pouco confusos.
at this point, those who share my social ideal may find themselves confused.

finalmente, o estado do mipsel também não está claro, mas ele pode estar um pouco atrasado.
finally, status of mipsel is also unclear, but it may be a little behind.

talvez a comissão devesse estar um pouco mais atenta, e isso conduz-me à minha quarta observação.
perhaps the commission should take a little more notice -and this leads me to my fourth comment.

o ac frua ou ac 428 é um gt britânico construído pela ac cars 1965-1973.
the ac frua or ac 428 is a british gt built by ac cars from 1965 to 1973.

amanhã estará um dia de sol.
the weather will be sunny tomorrow.