Hai cercato la traduzione di vc não é brasileiro da Portoghese a Inglese

mas não é tudo.
but that is not all.

não é possível gravar
unable to write

- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.

% 1: não é possível bloquear
%1: unable to lock

não é possível aceder ao blobqibaseresult
unable to open blob

a hora especificada não é válida.
the time specified is not valid.

o certificado ainda não é válido
the certificate is not yet valid

não é possível usar a base de dadosqodbcresult
unable to use database

a variável% 1 não é usada
the variable %1 is unused

não é possível associar a variável
unable to bind variable

não é possível remover o ficheiro de origem
cannot remove source file

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
%1: unable to make key

a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
sequence ']] >' not allowed in content.

a codificação '% 1' não é suportada
encoding %1 is unsupported

a tabela geral não é de momento muito importante.
the general rankings are not important for the moment.

esgotamento do limite: não é possível representar a data.
overflow: date ca n't be represented.

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
%1: unable to set key on lock

não é possível desactivar a confirmação automática
unable to disable autocommit

esgotamento do limite: não é possível representar a data% 1.
overflow: ca n't represent date %1.

não é possível aceder a% 1: o local é uma pastaqnetworkaccessfilebackend
cannot open %1: path is a directory