Hai cercato la traduzione di vc quer pelada ou normal da Portoghese a Inglese

como vc quer normal ou nua?
how do you want regular or naked?

cabina (avançada ou normal) :
driving cab (forward, or normal):

cabina (avançada ou normal): …
driving cab (forward control or bonneted): …

cabina (avançada ou normal)(z):
driving cab (forward control or bonneted)(z) :

1.1.cabina (avançada ou normal):
1.1.type of cab (forward or normal):

quer pela utilização específica ou pelo país de destino específico,
a specific use or a specific country of destination, or

quer pelo declínio.
a second is urban problems, which can be caused both by excessive growth or decline.

quer pelo simeprevir)
simeprevir)

quer pelo centro regional.
by the regional centre.

quer pela combinação destes dois sistemas.
a combination of these two systems.

b) quer pelo centro regional.
(b) by the regional centre.

quer pelo qualificativo «vegetais» ou «animais», consoante o caso,
either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or

47 montante previsto no orçamento quer pelas duas causas combinadas.
tivcly as possible, the commission over hauled its commercial banking structure in 1992.

estes programas são financiados quer pelo governo, quer pela indústria.
these programmes are funded by both government and industry.

esta pode ser utilizada, quer pela nato, quer pela operação althea.
this can be used for both nato and operation althea.

essa ocupação já foi aliás condenada quer pelas nações unidas quer pela união europeia.
the occupation has actually been condemned both by the united nations and by the european union.

a simplificação proposta foi bem recebida, quer pelo parlamento, quer pelo conselho.
the simplification proposed was welcomed by both parliament and the council.

i) quer pelas autoridades competentes do estado-membro de pavilhão,
(i) the competent authorities of the flag member state, or

É tomada quer pelo conselho quer, em certos casos, pela comissão; são;
it is issued either by the council or in certain cases by the commission.

nós queremos, pelo contrário, mais pilotagem obrigatória.
that will soon become clear, because competition between ports is ruthless.