Hai cercato la traduzione di vc quer saber de mim é isso da Portoghese a Inglese

oque vc quer saber sobre mim
what you want to know about me

"ninguém quer saber de mim".
"no one really cares." "it's somebody else's fault!"

o que voce quer saber de mim:
your beauty

o que vc quer de mim
oq you want from me

pra que vc quer saber?
segura esse bloqueio

só quer saber de noticias [...]
she only wants to hear the news.

vc quer saber se tenho whatsapp?
you want to know if i have whatsapp?

querem saber de quê?
but at first, nobody cared.

querem saber de quê?
do you know what?

o conselho não quer saber de quaisquer negociações pendentes.
the council is not aware of any forthcoming negotiations.

a juventude de hoje em dia só quer saber de de festas.
youth today only wants to party.

e querem saber de uma coisa?
and you know something?

"senhor, não quero saber de fios".
“sir, i do not want wires at all.”

É isso que eu gostaria de vir a saber de vós.
if you will not, tell me; and if you will, tell me, that i may turn to the right hand or to the left."

“acontece quando o cara está de cabeça virada só quer saber de transar.
“this happens when the boy is out of his head about a girl and desperately wants sex with her.

a terra prometida, que, a dizer a verdade, não quer saber de promessas.
the promised land that actually does not want to hear anything about promises.

se você quer saber de uma refeição diferente e de alta qualidade , visite , eu recomendo .
if you want to know a different meal and high quality , please visit , i recommend it .

ele também fica aturdido pelo que ouve - contudo, lhe diz que não quer saber de ouvir.
he is too overwhelmed to listen, however - and he tells her he doesn't want to hear about it.

e eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá.
and i want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.

ele quer saber de onde vêm a gelatina e o sebo, enquanto produtos ou aditivos, e se são inócuos.
the consumer wants to know where gelatine and tallow, as products or as ingredients in other products, come from and whether they are harmless.