Hai cercato la traduzione di vc vesta bem da Portoghese a Inglese

verde veste bem em você.
green suits you very well.

maud também ganhou reputação por se vestir bem.
maud also acquired a reputation for dressing with fashionable chic.

não há necessidade se vestir bem para jogar poker online.
there’s no need to dress up to play online poker, so wear whatever you want.

mas o fato é que você se vestir bem não para agradar aos outros mas a si mesmo.
but the fact is that you dress well not to please others but yourself.

senhora: eu tenho um vestido bem parecido. só que mais bonito.
lady: i have a dress just like that. but nicer.

eles serão assim consagrados, ele e suas vestes, bem como seus filhos e suas vestes.
isbn 0802824137==notes====references==*etymologyonline - word history

utilização de espelhos para ver o seu próprio corpo (para se vestir bem, para dançar)
the use of mirrors to see own body (to well dress, to dance)

tive de começar a usar bons fatos; a vestir bem, a vestir de acordo com o papel que estava a desempenhar.
i had to start wearing slacks, dress nice, wear sports coats. i had to dress the part i was portraying.

este ano, a barbie entrou em férias na ilha de halkidiki. ela quer encontrar um amigo para se divertir assim o seu propósito é se vestir bem para suprinde sobre seu novo namorado.
this year, barbie went on holiday on the island of halkidiki. she wants to find a friend to have fun so your purpose is to dress as well to suprinde on her new boyfriend.

a habilidade de falar inteligentemente, vestir bem, contar piadas boas, etc, seriam algumas outras indicações de que o empregado é, provavelmente, competentes e fazendo um bom trabalho.
the ability to talk intelligently, dress well, tell good jokes, etc, would be some other indications that the employee is probably competent and doing a good job.