Hai cercato la traduzione di via crucis da Portoghese a Inglese

delta crucis
delta crucis

chiasmocleis crucis.
chiasmocleis crucis.

É a via crucis de nosso senhor.
it is the via crucis of our lord.

oscar satio oiwa-via crucis part i, bijutsu techo, no.
oscar satio oiwa-via crucis part i, bijutsu techo, no.

ch crucis é uma estrela na constelação de crux.
ch crucis (39 g.crucis) is a be star, while also a b-type subgiant in the constellation crux.

bl crucis é uma estrela variável na constelação de crux.
bl crucis is a red giant and a semiregular variable in the constellation of crux.

chiasmocleis crucis é uma espécie de anfíbio da família microhylidae.
chiasmocleis crucis is a species of frog in the microhylidae family.

o via crucis vivo é realizada todos os anos na cidade de saavedra, durante o mês de abril.
living stations of the cross is held every year in the town of saavedra, during the month of april.

bg crucis (bg cru) é uma estrela variável na constelação de crux.
bg crucis is a star in the constellation crux.

antes de acabar a sua construção em 1630, tinha sido construída uma via crucis com sete capelas representando sete cenas da paixão.
before its seven-year construction was completed in 1630, the whole way of the cross had already been built with seven chapels representing the seven passion stops.

a turnê deste segundo disco foi chamada de "via crucis tour" e obteve grande sucesso em toda a espanha.
the band promoted the album with the "via crucis tour", which further cemented the band's popularity in spain.

ele veio para nos confirmar na nossa fé, na nossa missão, no nosso diálogo, na nossa dor, na nossa via crucis .
he came to confirm us in our faith, in our mission, in our dialogue, in our grief, in our way of the cross. i believe that it was wonderful for our people to see that there is someone praying for them, thinking of them, and that this someone is the pope! benedict xvi has called the church to think about the holy land, to come to the holy land.

bz crucis é uma estrela na constelação de crux, localizada atrás da nebulosa escura saco de carvão.
hd 110432 is a be star in the constellation crux, behind the southern coalsack nebula.

mu crucis (μ crucis, μ cru) é um sistema estelar binário na constelação de crux.
mu crucis (μ cru, μ crucis) the 7th brightest starin the constellation crux, or southern cross.

mais adiante, no decorrer da tarde, se uniram a outros emevecistas que participaram de diversas atividades e à enorme multidão de jovens reunidos na celebração da via crucis.
in the afternoon, they joined other clm members that had participated in other activities and also the great multitude of young people gathered at the celebration of the via crucis.

estudo com pais de recém-nascidos com deficiência intelectual revelou que os seus itinerários terapêuticos na busca por um atendimento de saúde digno, humano e sensível constitui uma verdadeira via crucis.
a study with parents of newborns with intellectual disabilities revealed that their therapeutic itineraries in search of decent, humane and sensitive health care is a veritable via crucis.

a via crucis é para o cristão uma “via lucis”, morrer é um tornar a nascer, e ainda mais, é necessário morrer para viver de verdade.
the via crucis, or the way of the cross, becomes for us christians a “via lucis”, or the way of light, for dying is to be born again or, even better, we must die to this world so that we can live the truth.

começava a trilhar uma dolorosa e inesperada via crucis que a providencia, em seus misteriosos desígnios, lhe tinha reservado, e que ele aceitaria de maneira exemplar, até seu falecimento em 15 de dezembro de 2003.
from that time, he began to walk a painful way of the cross that providence, in its mysterious design, had reserved for him, and that he accepted in an exemplary way until his death on december 15, 2003.

já desde a noite, depois de encerrada a celebração da via crucis, grupos de jovens começavam a se dirigir a tor vergata, para ocupar seus lugares para as atividades do sábado e a santa missa presidida pelo papa joão paulo ii no domingo.
after the via crucis, at night, groups of young people began marching to tor vergara, in the outskirts of the city, to place themselves for the saturday activities and the holy mass presided over by the pope on sunday.

É sabido que a dor eleva o grau de sofrimento dos pacientes, com importante redução das horas de sono, levando à queda da capacidade produtiva, faltas ao trabalho e gastos com medicamentos, o que finda numa via crucis por suporte social e atendimento médico.
it is known that pain increases the degree of suffering of patients, with significant reduction in hours of sleep, leading to drops in productive capacity, absenteeism and money spent with medications, which ended in a via crucis for social support and medical care.