Hai cercato la traduzione di vim dizer que sim da Portoghese a Inglese

posso te dizer que sim.
i can tell you that, yes.

costumamos todos dizer que sim.
we usually all say yes.

bom, a maioria vai dizer que sim.
well, most people will say yes.

fidel não relutou em dizer que sim.
fidel did not hesitate in saying yes.

acho que sim.
i think so.

bangemann. — (en) só posso dizer que sim.
bangemann, vice-president of the commission. — (de) may i begin, mr president, by assuring you and the author of the question that the commission considers walruses in general, and alaskan walruses in particular, to be extremely likable creatures.

cremos que sim.
we believe it is.

sanções administrativas: com certeza, podemos dizer que sim!
administrative penalties: of course, we can say yes!

agora diz que sim.
it is now saying yes.

embora eu sinta uma vontade enorme de dizer que sim, […]
although i feel a huge desire to say that yes, i don’t […]

você poderia dizer que sim, mas eu não estava consciente disso.
you could say that i had but i was not conscious of it.

c alte garnier: pode-se dizer que sim, com relação ao brasil.
rear adm. garnier: you could say that, in reference to brazil.

o relatório metten diz que sim.
the metten report says it should.

o parlamento europeu e os parlamentos nacionais só podem dizer que sim e dar o amém.
they have retained the super 301 article which allows them to unilaterally denounce the wto agreements.

a maioria das pessoas diz que sim.
most people say they would.

deveríamos acabar com estas agendas duplas, com a hipocrisia, com dizer que sim e esperar que não.
we should do away with those double agendas, the hypocrisy, the saying 'yes'and hoping 'no '.

a artista diz que sim e ele pede outra chance.
" she affirms, and he asks for another chance.

todos dizem que sim, mas nenhum se encontra lá.
everyone said yes; not one is out there.

(es) senhor presidente, queria dizer que sim, que havia oradores, e que estávamos no plenário.
(es) mr president, i wanted to say that yes, there were speakers, and that we were present in the plenary.

caros colegas, vejo que o senhor comissário diz que sim.
ladies and gentlemen, i can see that mr nielson is in agreement.