Hai cercato la traduzione di vire se da Portoghese a Inglese

vira-se.
'yes.

vire-se de costas.
turn on your back.

ela virou-se para mim.
and she turned to me.

ela só virá se ele também vier.
she'll only come if he comes too.

pegar, segurar ou virar-se
holding, gripping, or turning

em paz. virou-se uma página.
in peace. a page was turned.

eles viraram-se então para o irão.
they then urned to iran.

o viremos se refere ao pai e ao filho.
the we and our refer to the father and the son.

olha, virou-se um veículo a motor.
look, one motor vehicle has turned over.

ela virou-se quando escutou a voz dele.
she turned around when she heard his voice.

essa abordagem apenas pode virar-se contra eles.
this approach can only backfire on them.

minha atenção agora virou-se para os resultados.
my attention now turned to outcomes.

as crianças búlgaras viram-se privadas de aulas.
the bulgarian children were forced to stay out of class.

a vitória virá, se em tudo, no reino da opinião pública.
victory will come, if at all, in the realm of public opinion.

31 empresas viram-se na obrigação de despedir essas mulheres.
- 31 - currently 10%.

a especulação virou-se então contra a lira e contra a libra.
secondly, this has helped the member states of the european community to

desde maio, 100 000 pessoas viram-se forçadas a fugir da violência.
100 000 people have had to flee the violence since may.

ele virou-se para os ídolos deles e lhes perguntou: não comeis?
then he turned to their gods, and said, 'what do you eat?

alguns países, como a islândia, viram-se à beira da catástrofe.
certain countries like iceland found themselves on the brink of total disaster.

e o relojoeiro virou-se e disse: "deus pode ver."
and the watchmaker turned around and said, "god can see it."