Hai cercato la traduzione di você fala geralmente por onde da Portoghese a Inglese

por onde começar
where to start

por onde começamos?
where do we start?

não sei por onde começar.
i don't know where to start.

então por onde começamos?
so where do we start?

há muito por onde escolher.
we have ample opportunities.

há muito por onde pegar.
there is plenty to do.

podes começar por onde quiseres.
you can begin anywhere.

por onde passas, por onde vives,
for where you pass, for where you live,

doppler por onda contínua
continuous wave doppler

perda por onda de choque
shock stall

sinal transmitido por onda ionosférica
sky wave signal

quanto mais você falar sobre isso, mais ela se torna assim, diz ele.
the more you talk about it, the more it becomes like that, he says.

comece por onde quiser! há nove temas para escolher, além de um questionário geral.
start wherever you like! there are nine topics to choose from, plus a general quiz.

quando analisamos os regimes de pensões e os seus problemas, falamos geralmente da necessidade de aumentar a idade da reforma.
when we analyse pension systems and their problems, we generally talk of the need to increase the retirement age.

embora se fale geralmente de «comunidade europeia» como de um todo, salientando­se assim a sua unidade, as três comunidades permanecem distintas no plano jurídico.
although we usually speak of the 'european community' as a whole, which emphasizes its unity, the three communities are still legally separate.