Hai cercato la traduzione di você não me atrapalha em nad... da Portoghese a Inglese

você não pode perder !!!
you can’t lose!!!

você não tem escolha, mas para entrar em movimento!
you have no choice but to get moving!

você não tem acesso ao recurso pedido.
you do not have access to the requested resource.

você não tem o seu próprio site, mas quer ter um?
you do not have your own website, but want to have one?

você não deve tomar a sua dose mais do que uma vez por dia.
you should not take your dose more than once per day.

você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.
you are not authorized to access the requested resource.

você não tem escolha, mas para obter armas e lutar contra eles.
you have no choice but to get weapons and fight them off.

você não pode atirar, e você deve destruir os inimigos por si mesmos.
you can not shoot, and you must destroy enemies by themselves.

você não adicionou nenhum campo. todas as tabelas deverão ter pelo menos um campo.
you have added no fields. every table should have at least one field.

quase que podia ter ganho a etapa, mas não me arrependo.
we could almost have made the scratch.

zombies são lentos, mas se há um monte deles, você não vai durar muito.
zombies are slow, but if there are a lot of them, you will not last long.

você não deve ingerir a dose mais do que uma vez por dia. não tome o seu medicamento com maior frequência do que a indicada.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

você não tem escolha, mas para tentar sobreviver nesta misteriosa ilha de monstros e encontrar o caminho para sair das ruà nas antigas. prepare-se.
you have no choice but to try to survive on this mysterious island of monsters and find your way out of the ancient ruins . get ready.

a dose é geralmente tomada 1 hora antes de actividade sexual. você não deve ingerir a dose mais do que uma vez por dia. não tome o seu medicamento com maior frequência do que a indicada.
the dose is usually taken 1 hour before sexual activity. you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

este ficheiro está gravado com um formato de ficheiro antigo; se o gravar, você não poderá abrir o ficheiro com versões mais antigas do kmplot. tem a certeza que deseja continuar?
this file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of kmplot. are you sure you want to continue?

a quantidade de sua energia é reduzido em 1 unidade a cada tiro disparado. se esta energia é absorvida pelo inimigo, você não só perdeu energia, mas ele ganhou alguma. portanto, se todas as "balas" acertar o alvo a que se destina, a sua energia for restaurada.
the amount of your energy is reduced by 1 unit with each shot fired. if this energy is absorbed by the enemy, you have not only lost energy but he has gained some. therefore, if all the "bullets" hit the intended target, your energy is restored.