Hai cercato la traduzione di você é muito novinho da Portoghese a Inglese

nossa vc e muito novinho
wow you are very young

a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.

a premissa do jogo é muito simples.
the premise of the game is very simple.

a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.

e claro que é muito bom para os patrocinadores.
of course, itâ s great for the sponsors.

- a causa para os problemas é muito óbvia.
- the cause for the problems is very obvious.

seu maior sonho ãƒâ©
uhm go in the fbi

isso é muito promissor e inspirador para quem deseja aprender um novo idioma.
this is very promising and inspiring for anyone who wish to learn a new language.

chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.

para aqueles que acreditam que é muito pouco. nada como o seu retrato pop com um fundo plano.
for those who believe that little is much. nothing like your portrait pop with a flat bottom.

"eu acho que todo mundo ficou contra, porque ela era muito novinha.
'i think that all the world was against it, because she was very young.

unidades estão morrendo de fome e se a fome é muito forte, a saúde vai diminuir.
units are starving and if hunger is very strong, the health will decrease.

o jogo é muito simples e não requer nenhuma habilidade, ele é adequado para todas as idades.
the game is very simple and does not require any skill, it is suitable for all ages.

a prosopagnosia é muito mais severa do que estes problemas que toda a gente pode ter no seu dia-a-dia.
prosopagnosia is much more severe than these everyday problems that everyone experiences.

foi um dia um pouco louco. consegui, em primeiro lugar, ultrapassar um kamaz mas este percurso é muito estreito e estava congestionado.
it was quite a crazy day. first of all, i managed to get past a kamaz truck but this route is very narrow and there were a lot of people.

no entanto, o crescimento do desemprego neste grupo é muito mais fraca agora em relação a 2009.
however, the unemployment growth within this group is much weaker now compared to 2009.

como você pode encontrar a vida de outra pessoa, os direitos, liberdade e segurança é muito menos valor do que a própria?
how can one think that someone else's life, rights, freedom and security are so much less worthy than your own?

até muito recentemente clamávamos nesta tribuna pela ajuda e apoio da comunidade internacional para a restauração da paz em angola.
we have until recently called on this tribune and on the international community for support in the restoration of peace in angola.

"à um direito que todos devem ter, e é muito importante, para a própria linguagem é a nossa identidade ...", diz ela.
"it's a right that everyone should have, and it is very important, for language itself is our identity ", she says.

desde que as crianças têm diferentes necessidades de cuidado e segurança que os adultos, é muito importante para as autoridades de imigração para determinar se um requerente de asilo como uma criança desacompanhada é realmente uma pessoa com menos de 18 anos.
since children have different needs for care and security than adults, it is very important for the immigration authorities to determine whether a person seeking asylum as unaccompanied really is a person under 18 years of age.