Hai cercato la traduzione di você chegou bem da Portoghese a Inglese

você chegou tarde
did you arrive late yesterday ?

você chegou cedo demais.
you've arrived too early.

quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?

você chegou em casa atrasado.
you are home late.

você chegou à era colonial!
you have reached the colonial age!

você chegou em casa, querida?
did you reach home honey

você chegou na hora que eu saí.
you arrived at the moment i left.

você chegou à era das fortalezas!
you have reached the fortress age!

você chegou tarde, não chegou?
you got here late, didn't you?

2) ''agora você chegou na área.
'you have now arrived in the area.

albert ungerer chegou bem em nova york.
albert ungerer has arrived safely in new york.

congratulações, você chegou na última lição.
congratulations, you have now reached the final lesson.

tudo melhorou muito depois que você chegou.
it all went so much better after you joined in.

excelente. você chegou à era colonial rapidamente.
excellent. you have reached the colonial age quickly.

quanto tempo antes da largada você chegou?
how long before the start did you arrive at the race?

mas pras pessoas conta muito aonde você chegou
but people give a lot of importance to where you are.

conhecimento significa que você chegou num beco sem saída.
knowledge means that you have come to a dead end.

você chegou a um lugar especial, a casa misti.
you've arrived to a special place, the misti house.

você chegou ao fim do questionário.
you have reached the end of the survey.

dr. andré, chegou bem na hora de me corrigir, desculpe!
dr. andré, you arrived right on time to correct me, i’m sorry!