Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
você entende o que eu estou dizendo?
do you understand what i'm saying?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você entende o que estou dizendo?
do you understand what i am saying?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você vê o que eu estou dizendo aqui?
do you see what i'm saying here?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escreva o que eu estou dizendo.
you write what i’m saying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você está entendendo o que estou dizendo
r u understanding what i am saying
Ultimo aggiornamento 2016-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você entende o que estou tentando dizer
do you understand what i am trying to say
Ultimo aggiornamento 2021-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mas entendem o que estou dizendo?
but do you see what i am saying?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"você sabe o que eu estou pensando?
"do you know what i am thinking?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
você entende o que eu quero dizer?
do you know what i mean?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você entende o que estou dizendo? a fé nunca pode agir num coração como este.
you understand what i’m saying? faith can never work in a heart like that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você entende o que eu quero dizer.
you understand what i mean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você acha que eu estou louco?
do you think that i'm insane?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
what is this, what is this, what am i telling?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que você ache o que eu estou procurando.
i hope you'll find what i'm searching for.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o que eu estou dizendo não é mera teoria ou algo parecido.
this is no mere theory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo
door, door, door, you know, color, you know what i'm saying.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você entende o portugues
e eu só sei português 🙁
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se você pode responder a esta pergunta, você entende sobre o que eu estou falando aqui.
if you can answer this question, you would understand i am talking about here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
that's why i'm telling you not to go alone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
i hope you understand what i am asking you honey
Ultimo aggiornamento 2022-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: