Hai cercato la traduzione di você me deixou falando sozinha da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

você me deixou falando sozinha

Inglese

you left me hanging in the midair.

Ultimo aggiornamento 2022-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você me deixou no desespero.

Inglese

you left me in despair.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo

Inglese

good morning all right?

Ultimo aggiornamento 2014-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

foi à cozinha, falando sozinha,

Inglese

she went to the kitchen, speaking to herself,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

onde você me deixou e foi querida

Inglese

where did you leave me and go honey

Ultimo aggiornamento 2021-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo

Inglese

good morning all right?

Ultimo aggiornamento 2014-11-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

se você me deixar

Inglese

if you trust in me

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você me deixa louco

Inglese

you drove me

Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você me deixa com tesão

Inglese

you make me crazy

Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

para você me deixar livre?

Inglese

for you to set me free?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

assim você me deixa sem graça

Inglese

so you leave me without grace

Ultimo aggiornamento 2013-06-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você me deixa ver suas anotações?

Inglese

could you let me see your notes?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

eu te amo mas você me deixa tão triste

Inglese

i love you but you make me so sad

Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

assim você me deixa lá em baixo?

Inglese

this way, you leave me downstairs?

Ultimo aggiornamento 2014-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anab.niemeyer

Portoghese

você fala sozinho, mas agora numa língua estrangeira.

Inglese

you talk to yourself, only now you do it in a foreign language.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anab.niemeyer

Portoghese

também pode fuzilar-me sem me deixar falar.

Inglese

you could just shoot me without a hearing.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anab.niemeyer

Portoghese

quer ter a bondade de me deixar falar, por favor?

Inglese

— food aid by european and chilean nongovernmental organizations (article 920) : 4.58 million ecu;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anab.niemeyer

Portoghese

16. agora acabei, mateus. obrigado por me deixar falar a minha parte.

Inglese

16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anab.niemeyer

Portoghese

(en) senhor presidente, obrigado por me deixar falar de novo.

Inglese

mr president, thank you for letting me speak again.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

deixar falar

Inglese

ungag

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,675,911 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK