Hai cercato la traduzione di você não quer ser minha amiga ... da Portoghese a Inglese

quer ser minha amiga
want to be my friend

quer ser minha amiga foxy '
want to be my friend

você não é mais minha amiga.
you're not my friend anymore.

gostaria de ser minha amiga????????
gostaria de ser minha amiga????????

pietra que legal draculaura vc quer ser minha amiga?????????????????????
pietra que legal draculaura vc quer ser minha amiga?????????????????????

você não quer.
you won’t either.

eu acho que você não quer atender minha ligação querida
i think you don't want to answer my call honey

você não quer morrer.
you don't want to die.

você não quer olhar?
don't you want to look?

ela será minha amiga por toda a minha vida.
and not every audience is going to go for it.

você não quer me beijar?
don't you want to kiss me?

mas tudo bem se você não quer.
but it’s okay if you don’t want to.

você não quer me adicionar whatsapp.
me desculpe, mas não costumo trocar números telefônicos e nem watsapp.

simplesmente, você não quer fazer isso.
it just -- you don't want to do that.

se você não quer pagar uma dívida...
...

"mas como é que uma simples mão pode ser minha amiga?", pergunta o kiko.
“but what good is a single hand for a friend?” asks kiko.

você não quer mesmo ir sozinha, quer?
you really don't want to go by yourself, do you?

eu acho que você não quer conversar comigo querida
i think you don't want to chat with me honey

era um trabalho perigoso estar em uma gangue -- você não quer ser surpreendido.
this is a very dangerous job, being in a gang -- you don't like to be surprised.

É muito doloroso; você não quer pensar nisso.
it's too painful. you don't want to think about it.