Hai cercato la traduzione di você viu meu amor como as meni... da Portoghese a Inglese

as meninas são criadas para ser mães.
the girls are brought up to be mothers.

as meninas são muito chatas. [...]
the girls are too annoying. [...]

olá meu amor como você está
ai queria conhecer esse cara eu sou apaixonada por ele

meu amor, como você está hoje
my love,how are you doing to day

porque as meninas são mais bem sucedidas na associação
why girls are more successful at pool

muitas vezes, as meninas são raptadas e estupradas.
many times, girls will be abducted, raped, and then returned the next day by those exploiting the current state of instability.

eu estou bem meu amor como você está
i am fine my love how are you

descobre a piscina da lua, e que as meninas são sereias.
once in costume, the girls have to be lifted into the water.

a parte estética é mais importante quando as meninas são acometidas.
the esthetic aspect is more important when girls are affected.

escolha o seu olhar para orlando, o garoto todas as meninas são loucas.
choose your look for orlando, the boy all the girls are crazy.

como no paquistão e no afeganistão, em alguns casos, as meninas são casadas para resolver disputas entre famílias.
as in western pakistan and afghanistan, in some cases, girls are married to settle disputes between families.

as meninas são maioria entre os insuficientemente ativos e os meninos são maioria entre os mais ativos.
girls predominated in the "insufficiently active" group, whereas boys predominated in the "most active" category.

"você viu meu celular?" "está em cima da mesa."
"have you seen my cell phone?" "it's on the table."

as meninas são consideradas pelas professoras mais organizadas e, embora conversem bastante, são menos agitadas.
girls are considered by teachers to be more organized and, although they talk a lot, they are less agitated.

você viu meu guarda-chuva? deixei-o encostado aqui.
have you seen my umbrella? i left it standing here.

as meninas são as mais afectadas pelo recurso – cada vez maior – à violência sexual como arma de guerra.
girls are particularly affected by the increasing use of sexual violence as a weapon of war.

no presente estudo observou-se que as meninas são mais inativas do que os meninos, corroborando com resultado de outros estudos.
the present study revealed that girls are more inactive than boys, corroborating the results from other studies.

nem todas as meninas são passivas e nem todos os meninos são insistentes, claro, mas existe um padrão de uso desigual entre crianças.
not all girls are passive and not all boys are insistent, of course, but there is often a pattern of unequal use among children.

em relação ao sexo, a pesquisa constatou que as meninas são mais sedentárias 68,7%, se comparadas aos meninos 43,8%.
regarding gender, the study found that girls were more sedentary 68.7% when compared to boys 43.8%.