Hai cercato la traduzione di voce casada ou solteira da Portoghese a Inglese

voce esta casada ou solteira
casdo

vc é casada ou solteira
single

uma mulher casada, ou
a married woman, or

uma mulher casada, ou ou
a married woman; or

o caminho para ter um relacionamento one-night stand com uma bela jovem casada ou solteira.
the way to have a relationship one-night stand with a beautiful young woman married or single.

em casa ou no hospital
at home or in hospital

segundo as 'observações' do doutor lemos, nenhuma delas tem uma família, é casada ou solteira, tem escolaridade ou trabalhou alguma vez na vida.
if we take dr. lemos' observations at face value, we might conclude that none of them had a family, was married or single, had any education, or had ever worked in her lifetime.

você é casado ou namorado
namorado

você é casado ou mel solteiro
are you married or single honey

você é comprometido ou solteiro?
are you commited or single?

tente ter um relacionamento íntimo com rápido feminino jovem e bonita, casada ou solteira. ter uma mulher bonita só por uma noite apenas. seduzir uma mulher jovem e ter um relacionamento íntimo com ela por uma noite.
try to have an intimate relationship with female quick young and beautiful, married or single. have a beautiful single woman for one night only. seduce a young woman and have an intimate relationship with her for an evening.

- danificar casas ou outras propriedades.
- damage to houses or other property.

por causa da chuva você vai ficar em casa ou vai sair querida
because of the rain's are you going to stay at home or are you going to go out honey

se necessário, você pode chupar meu tempo em casa, ou escovar
if necessary, you can suck my time at home, or brushing

você pode comprar uma casa ou um apartamento - a escolha é sua.
you can buy a home or rent one – the choice is yours.

altere a janela principal, quando você está em casa ou no trabalho;
change the main window when you're at home or at work;

comunicação "em-casa" (ou interna)
inhouse communication

você se casou ou se soltou? e o que você fez para ganhar a vida?
have you marry or single? and what did you do for a living?

o estado civil foi classificado em: com companheira casado ou amasiado e sem companheira solteiro ou viúvo.
civil status was classified into: with a partner married or living in a stable union and without a partner single or widowed.

dos participantes, 11 eram casados ou viviam com o parceiro, 4 separados/divorciados e 8 solteiros.
of the participants, 11 were married or lived with a partner, 4 were separated/divorced and 8 were single.