Hai cercato la traduzione di voce dorme tarde? da Portoghese a Inglese

você dorme tarde?
there is already night

você dorme bem?
how well do you sleep?

ontem fui dormir tarde
como estão as coisas o trabalho??a vida amoros

segunda pergunta: como você dorme?
question number two: how do you sleep?

quantas horas você dorme por noite?
how many hours of sleep do you get?

aqui você dorme, toma banho e janta.
here, you can sleep, take a bath and have dinner.

eu vou ler um livro enquanto você dorme.
i'll read a book while you're sleeping.

você dorme no arbusto, mas você continua indo.
you slept in the bush, but you kept going.

voce dormiria comigo
would you sleep with me

o isolamento acústico é bom e a noite você dorme bem.
the soundproofing is good and at night you sleep well.

ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
it monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.

bom dia vida, espero que você dorme bem acorda bem e comer seu almoço também
good day vida, hope you sleep well and wake up good, and eat your lunch too

você senta, você dorme e você brinca em uma grande ilha geodésica feita de couro.
your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.

você dorme por causa da exaustão, que também é ação. portanto, a ação é natural.
you sleep because of exhaustion, which is also action. so action is natural.

aqueles que vão dormir tarde tem dificuldade de dormir porque não há mais quantidade disponível de prana para o seu sistema.
those who go to bed late get to sleep with difficulty because there is no more available the necessary quantity of prana for their system.

quando você dorme neste quarto, eu espero -- quero dizer, eu não dormi nele ainda.
when you sleep in this bedroom, i hope -- i mean, i haven't slept in it yet.

minha tia se aposentou na última primavera, por isso hoje ela dormia tarde no primeiro dia de escola pela primeira vez em mais de 30 anos.
my aunt retired from teaching last spring, so today she slept late on the first day of school for the first time in over 30 years.

a professora levou a discussão para o lado da importância e do porquê dos limites e buscou exemplos concretos e próximos dos pais: criança pedindo brinquedo, criança que dorme tarde, vê filmes agitados, violentos e novelas e não rende bem na escola.
she led the discussion to the issue of setting limits to children, and gave examples of concrete cases, familiar to parents children asking for toys, watching violent films or watching tv until late in the evening, who don't have a good performance at school.

ok meu amor, você dorme agora ver dreems só meu, depois falas tu, deus bleesd você toda hora, eu te amo de coração nika!
ok my love,you sleep now see you dreems only my,later talk you,god bleesd you all time,i love you by heart nika!

isso é tudo! você dorme bem e se levanta na manhã seguinte e dizer: "dormi muito bem a noite passada".
in the deep sleep state, you do not have any dreams. that’s all! you sleep nicely and you get up the next morning and say, “i had a very good sleep last night.”