Hai cercato la traduzione di voce e bem mas jovem da Portoghese a Inglese

voce e noob
suck my eggs

voce e chato
you're annoying

e eles diziam, "bem, mas e você?
and they would say, "well, what about you?

ele trabalhava e ganhava bem, mas não adiantava.
he was working, and earning well, but it wasn't enough.

está bem, mas porque não?
this is, anyway, not a total ban.

isso soa bem, mas é abstracto.
it sounds good but what does it actually mean?

soam bem - mas não é verdade.
it sounds good - but it is not true.

lutamos bem, mas fomos derrotados.
we fought the good fight but we've been beaten.

está bem, mas isso também não chega.
all well and good, but it also fails to go far enough.

muito bem, mas como eu chego lá?
very well. but how do i get there?

muito bem, mas não substitui a política.
that is all very good, but it does not take the place of a policy.

- hmm. bem. mas, em seguida, explicar.
- hmm. oh well.

eu nao falo ingles muito bem, mas vamos lá
i don't speak english very well, but come on

muito bem, mas que orçamentos vão pagá-las?
very well, but which budgets are going to pay for them?

parece bem, mas o que significa na prática?
that sounds good, but what does it mean in practice?

em grande parte isto funciona bem, mas nem sempre.
for the most part this works well, but not always.

o solvit funciona bem, mas poderia funcionar melhor.
solvit is working well, but it could work better.

criticamos a rússia, e bem, mas nós também temos de respeitar o primado do direito.
we rightfully criticise russia, but we too have to observe the rule of law.

eles estavam bem, mas agora parecem ainda melhores, para mim.
they were good, but now they seemed to me better.

ele disse, "bem, mas não posso fazer isso sozinho."
he said, "well, but i can't do it alone."