Hai cercato la traduzione di voce e casado tem namorado ou ... da Portoghese a Inglese

voce e casado tem filhos
you are married have children

na querido voce e casado thau
na honey você e casado thau

você e casado? tem quantos anos?
you're married? how old are you?

voce e solteira ou casada?
no am not

o pai, a mãe ou o tutor do requerente, se este for menor e solteiro ou, sendo menor e casado, for do seu interesse residir com o pai, a mãe ou o tutor;
the father, mother or guardian of the applicant, when the latter is a minor and unmarried, or when he/she is a minor and married but it is in his/her best interests to reside with his/her father, mother or guardian;

a casa tem dois quartos de casal e casa de banho com duche.
the house has two double bedrooms and a bathroom with shower.

café que é torrado fechar a casa tem certos benefícios que podem ajudar você e a economia ao mesmo tempo.
coffee that is roasted close to home has certain benefits that can help you and the economy at the same time.

os irmãos menores solteiros do beneficiário de protecção internacional, se este for menor e solteiro ou, sendo o beneficiário de protecção internacional ou os seus irmãos menores e casados, for do interesse de um ou de vários de entre eles residirem no mesmo país;
the minor unmarried siblings of the beneficiary of international protection, when the latter is a minor and unmarried, or when the beneficiary of international protection or his/her siblings are minors and married but it is in the best interests of one or more of them that they reside in the same country;

v) os irmãos menores solteiros do requerente, se este for menor e solteiro ou, se o requerente ou os seus irmãos forem menores e casados, sempre que seja do interesse superior de um ou vários deles residirem juntos;
(v) the minor unmarried siblings of the applicant, when the latter is a minor and unmarried, or when the applicant or his/her siblings are minors and married but it is in the best interests of one or more of them that they reside together;

o pai, a mãe ou outro familiar adulto responsável, por força da lei ou do costume, pelo beneficiário de protecção internacional, se este for menor e solteiro ou, sendo menor e casado, for do seu interesse residir no mesmo país que o pai, a mãe ou o familiar adulto responsável;
the father, mother or another adult relative responsible for the beneficiary of international protection whether by law or by custom, when the latter is a minor and unmarried, or when he/she is a minor and married but it is in his/her best interests to reside in the same country as his/her father, mother or other adult relative responsible;

todas as comunicações, incluindo as comunicações relativas à inexistência de pedidos, devem ser efectuadas por fax ou e-mail e, caso tenham sido apresentados pedidos, no formulário constante do anexo i.
all notifications, including ‘nil’ returns, shall be forwarded by fax or e-mail using the model form in annex i to this regulation in cases where applications have actually been submitted.