Hai cercato la traduzione di voce esta tentando me conquistar da Portoghese a Inglese

você está tentando me matar.
you are trying to kill me.

você está tentando me distrair?
are you trying to distract me?

vocês estão tentando me matar.
you are trying to kill me.

o que a vida está tentando me ensinar
what life is trying to teach me

o que a vida está tentando me ensinar?
what is life trying to teach me??

está tentando me impressionar com sua poderosa economia?
are you trying to impress me with your mighty economy?

está tentando transmiti-la.
is trying to pass it.

o que você está tentando fazer
what you're trying to do

o cachorro está tentando escapar.
the dog is trying to escape.

quem voce está tentando enganar??????? vai ganhar o que com isso??????
quem voce está tentando enganar??????? vai ganhar o que com isso??????

de fato, sainbury's, se vocês observarem, esta tentando.
in fact, sainsbury's, if you're watching, let's have a go. try it on.

o peso que voce esta tentando pode chegar a ser totalmente em desacordo com o seu estilo e corpo metabolismo.
the weight you are trying to reach may be totally at odds with your body style and metabolism.

você está tentando questionar a sua fé?".
are you trying to question their faith?”

'vejo que você está tentando inventar algo!'
'i can see you're trying to invent something!'

e ele está chorando e gritando para o meu treinador, que está tentando me ajudar.
and he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.

você está tentando fazer a obra para o senhor?
are you trying to make work for the lord? are you trying to increase the lord’s work? give it up. enter into the works that have already been finished and you have got a clear way right through.

e vocês podem ver que ele não está tentando morder.
and you can see, he's not trying to bite.

o site que você está visitando está tentando determinar sua localização.
the web site you are visiting is attempting to determine your location.

ele ajuda você a manter o foco no que você está tentando alcançar.
it helps you stay focused on what you’re trying to achieve.

o link que você está tentando visualizar não está mais disponível ou é inválido.
the link you are trying to reach is no longer available or is invalid.