Hai cercato la traduzione di voce nao acha que eu nao estou... da Portoghese a Inglese

você acha que eu estou louco?
do you think that i'm insane?

voce acha que eu sou besta
you think i'm stupid?

para o que você acha que eu estou olhando?
what do you think i'm looking at?

por que você acha que eu estou pensando em você?
why do you think that i'm thinking about you?

eu acho que eu estou de volta ...
i guess i'm back ...

você não acha que eu estou no deserto, direito? lol!
you wouldn’t think i’m in the desert, right? lol!

eu acho que você sabe o que eu estou falando.
i think you know what i'm talking about.

eu acho que eu estou perturbando você no momento mel
i think i am disturbing you at the moment honey

você acha que eu sou burro?
do you think i'm stupid?

eu não estou bem sem você querida
i am not fine without you honey

eu não estou escondendo nada de você.
i'm not hiding anything from you.

não, eu não estou; você está!
no i'm not; you are!

02/03/2010 - você acha que eu
02/03/2010 - do you think

eu não estou dizendo para você ir sozinha.
i'm not telling you to go alone.

você acha que eu não sei o que está acontecendo?
you think i don't know what's going on?

eu estou apavorado. não acho que vamos conseguir.
i'm really scared. i don't think we're going to make it.

bem, eu acho que não porque eu não estou nesse negócio de grupo de risco.
well, i think not because i'm not in this risk group thing.

eu te digo algo você nem me responde você não acha que eu sou seu namorado
i say you something you even not reply me do you don't think that i am your boyfriend

aí, você responde: "não, eu não estou bravo.
so you answer, "no, i'm not mad.

eu não acho que eu sei a resposta.
i don't think i know the answer.