Hai cercato la traduzione di voce nao me respondeu nada que... da Portoghese a Inglese

acho que ela ficou meio timida, não respondeu nada do que eu perguntei.
i think she was kind of shy, not answered anything i asked.

nunca me respondeste ao que te perguntei, querida.
you never answered me what i asked you honey

nunca me respondeste ao que te perguntei ontem, meu amor.
you never answered me what i asked you yesterday my love

você não me respondeu.
you didn't answer me.

tem alguma coisa que você gostaria de dizer e que eu não te perguntei?
do you want to tell me something that i didn't ask you?

ele não me respondeu a essa pergunta.
he failed to give me an answer to this.

você não entendeu nada que eu falei☺
yes, is it legal in india?

respondeu-lhe: então segue-me e não me perguntes nada, até que eu te faça menção disso.
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."

você não me deu nada
you gave me nothing

sempre que eu te chamo você não atende meu chamado mel
whenever i call you you don't answer my call honey

deixa eu te perguntar
it's there

eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
i hope you understand what i am asking you honey

eu te amo, mas você não me ama
i love you but you don't love me

eu te perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos então com que idade você está planejando começar uma família querida
i asked you about it because your already 40. so at what age are you planning to start a family honey

não me responda sobre o aspecto formal, que eu conheço-o.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.

" não há nada que eu possa fazer por você? " ela quis saber .
"isn't there anything i can do for you?" she wanted to know.

você não está me respondendo é por isso que estou com raiva
he is not answering

8) você não pode roubar nada que pertença a outrem.
you may not steal anything which belongs to another.

pergunto-lhe — pois não me respondeu — se vai tomar contra israel as medidas que eu preconizo, ou seja, embargo e corte de relações diplomáticas.
i asked you — and you did not answer me — whether the measures i proposed, namely an embargo and the break ing off of diplomatic relations, will be taken against israel.

ao que me respondeu: nada posso fazer se um funcionário não vier voluntariamente ter comigo, depois de ter cometido um erro na administração, desmascarando esse erro.
the answer that you gave to me was, 'i can do nothing about it if an employee who makes an administrative mistake does not come to me voluntarily and reveal the mistake to me himself.