Hai cercato la traduzione di voce nem vai comer da Portoghese a Inglese

o pau vai comer hoje
all hell's going to break lose

nem vai haver.
this will not now happen.

parece que o tom vai comer tudo.
it looks like tom will eat the whole thing.

ele vai comer sopa de ervilha amanhã.
we will eat peasoup tomorrow.

o que você vai comer no jantar, querida
what are you going to eat for dinner honey

você vai comer tanta comida sozinha querida
are you going to eat so much food alone honey

aí a gente traz e ele vai comer lá fora.
so we bring, and he goes out there to eat.

se você não comer hoje, você vai comer mais amanhã.
if you do not eat today, you will eat more tomorrow.

o médico nem vai, nem é convocado.
the physician does not go, he is not even requested.

vai com deus
take care of yourself

o domínio da segurança nem vai muito mal.
the field of security is not doing too badly.

então, você nunca nem vai saber o número.
so anyway, you never even find out the number.

nem você, nem eu
neither you nor me

você vai com tom?
will you go with tom?

... você nem sequer sabe.
... you don't even know.

você vai com seu tênis.
you do it in your sneakers.

nem por você, nem por nós.
not by you, not by us.

talvez ela nem vai ajudar a salvar a vida de outra pessoa.”
maybe she will even help save someone else’s life.”

o parlamento europeu não pode, nem vai ficar calado perante um comportamento destes.
the european parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct.

até meu comentário na sua foto você nem curtiu
and you want something from me