Hai cercato la traduzione di voice over button da Portoghese a Inglese

protocolo voip (voice over internet protocol)
voice over internet protocol

voz sobre protocolo internet (voice over internet protocol)
voice over internet protocol

em 1998 ele fez voice-over para a animação antz, que foi um grande sucesso no mercado interno.
in 1998 he did voice-over work for the computer-animated film "antz," which was a big hit domestically.

ele foi criado por don mancini e é interpretado por brad dourif tanto em live-action e voice-over.
he was created by don mancini and is portrayed by brad dourif in both live-action and voice-over.

gostaria de estar presente, ao vivo, na gravação da sua produção voice-over sem ter que se deslocar vários quilómetros?
would you like to witness the recording of your voice-over production live without having to travel for miles?

[18] voz sobre protocolo internet ( voice over internet protocol ): comunicações vocais com base na tecnologia ip.
[18] voice over internet protocol: the transport of voice traffic using internet protocol technology.

não só a latência mínima é absolutamente essencial para voice-over-ip, é o fator mais importante na melhoria da qualidade de voz.
not only is minimal latency absolutely essential for voice-over-ip, it is the single most important factor in improving speech quality.

mary alice depois fala, em "voice over", que esta era a última vez que lynette sonharia com ela, e que está grata por isso.
mary alice, as the narrator, says, "this was the last time lynette would dream of me, and for her sake, i am grateful.

voip (voice over internet protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação.
voip(voice over internet protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible.

como resultado do voice over ip -- odeio esse termo, "voice over internet "-- o serviço de telefonia fixa caiu 30% nos últimos três anos.
and as a result of voice over ip -- i hate that term -- voice over internet -- land-line home-phone service has gone down 30 percent in the last three years.

a primeira alternativa de implementação que surgiu foi o volga (voice over lte via generic access), ou seja, tentar usar o que já havia disponível, com o mínimo de alterações necessárias.
the first implementation alternative that emerged was the volga (voice over lte via generic access), or: try to use what are already available, with minimal changes required.

dublagem, legendagem, voice-over ou híbrido é a primeira decisão que você terá de tomar, e não adianta se enganar, em vídeo empresarial é apenas uma questão de custo/benefício.
dubbing, subtitling, voice-over, or hybrid is the first decision that will have to be made, and there is no use in covering it up: for corporate video, it’s just a cost effectiveness decision.

além disso, com a generalização das ligações em banda larga à internet e a simultânea emergência da tecnologia vob (voice over broadband), prevê-se um aumento ainda maior da concorrência nos mercados das chamadas nos próximos anos.
additionally, the spread of broadband internet connections in combination with the emergence of voice over broadband (vob) is expected further to enhance competition in the calls markets in the coming years.

== créditos ==lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de "thriller", de acordo com o encarte do disco:* brian banks: teclados, sintetizadores, programação* michael boddicker: teclados, sintetizadores* n'dugu chancler: bateria* paulinho da costa: percussão* david foster: teclados, sintetizadores* gary grant: trompete e flugelhorn* eddie van halen: guitarra solo em "beat it"* jerry hey: trompete e flugelhorn* michael jackson: co-produção, vocalista principal, vocalista de apoio, tambor "case beater", placa "bathroom stomp", vocais, bateria, buzina, arranjo de cordas* paul jackson: guitarra* louis johnson: baixo* quincy jones: produção* steve lukather: guitarra, baixo* anthony marinelli: sintetizador, programação* paul mccartney: vocalista participante em "the girl is mine"* david paich: teclados, sintetizadores, programação* dean parks: guitarra* greg phillinganes: teclados, sintetizadores, programação* jeff porcaro: tambores, chifre, arranjo de cordas* steve porcaro: teclados, sintetizadores, programação* vincent price: "voice-over" em "thriller"* bill reichenbach: trombone* bruce swedien: engenharia de programação e mixagem* chris shepard: "vibraslap" em "beat it"* rod temperton: teclados, sintetizadores* david williams: guitarra* larry williams: saxofone, flauta* bill wolfer: teclados, sintetizadores* latoya jackson: vocalista de apoio em "p.y.t.
==track listing====personnel==* brian banks – keyboards, synthesizers, programming* michael boddicker – keyboards, synthesizers* n'dugu chancler – drums* paulinho da costa – percussion* david foster – keyboards, synthesizers* gary grant – trumpet and flügelhorn* eddie van halen – guitar solo on "beat it"* jerry hey – trumpet and flügelhorn* michael jackson – co-producer, lead and background vocals, drum case beater, bathroom stomp board, vocal, drum, horn and string arrangement* paul jackson – guitar* louis johnson – bass guitar* quincy jones – producer* steve lukather – guitar, bass guitar* anthony marinelli – synthesizer programming* paul mccartney – vocals on "the girl is mine"* david paich – keyboards, synthesizers, programming* dean parks – guitar* greg phillinganes – keyboards, synthesizers, programming* jeff porcaro – drums, horn and string arrangements* steve porcaro – keyboards, synthesizers, programming* vincent price – voice-over on "thriller"* bill reichenbach – trombone* bruce swedien – recording engineer, mixer* chris shepard – vibraslap on "beat it"* rod temperton – keyboards, synthesizers* david williams – guitar* larry williams – saxophone and flute* bill wolfer – keyboards, synthesizers* la toya jackson – background vocals on "pyt"* janet jackson – background vocals on "pyt"* greg smith – synthesizers==chart performance=="thriller" was one of the best-selling albums in many countries during 1983 to 1984, topping the charts in united states, united kingdom, germany, japan, france, canada, australia, sweden, new zealand, and the netherlands.