Hai cercato la traduzione di vou dar banho em minha filha b... da Portoghese a Inglese

eu não tô em minha casa, não tô com minha filha, que só tem oito anos.
i am not home, i am not with my daughter who is only eight years old.

se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, eu não vou dar uma solda na mão dela.
if i'm going to teach my daughter about electronics, i'm not going to give her a soldering iron.

eu me sinto mais segura morando em minha casa, construída no mesmo terreno que a da minha filha.
i feel safer living in my house, built in the same grounds of my daughter's.

utilizar baldes, no lugar de mangueiras, para regar plantas ou dar banho em animais, dentre outras.
use buckets instead of hoses for watering plants or washing animals.

seu cabelo loiro e longo era o foco das pinturas encomendadas por vitória, que gostava de dar banho em beatriz, diferentemente de seus outros filhos.
her long, golden hair was the focus of paintings commissioned by queen victoria, who enjoyed giving beatrice her bath, in marked contrast to her bathing preferences for her other children.

nós não eramos casados ou tínhamos filhos, mas um dia eu pensei em colocar o nome "anberlin" em minha filha, então sugeri que colocassemos esse nome na banda que parecia ser a melhor opção.
none of us were married or had kids, but one day i was going to name my daughter anberlin, so i figured we could name the band that until we thought of something better.

"o pior momento era quando eu tinha que pegar a minha filha no colo, pois eu tinha medo de machucá-la, não sabia nem como dar banho".
"the worst moment was when i had to put my daughter on my lap because i was afraid of hurting her, i did not know how to bathe her."

sei lá, em tudo assim, quando tava mais... aprendi a cuidar melhor, da minha filha não tinha essa noção assim dos cuidados direito... em dar banho, como trocar, como limpar direito, que eu nunca tinha limpado um menino na minha vida...
i don't know, about everything, when i was more... i learned to take better care, with my daughter i didn't really know about care... about washing, changing, cleaning correctly, because i had never cleaned a boy in my life...

juntamente com a evolução das habilidades comunicativas, houve evolução das condutas simbólicas, apresentadas com maior frequência pela criança, que passou a utilizar esquemas simbólicos para solicitar ou obter algum objeto fora de seu alcance, emissões com significado e representação simbólica, como brincar de dar banho em uma boneca.
together with the evolution of her communicative skills, there was evolution on the symbolic conducts, presented on a higher frequency by the child, who started to use symbolic schemes to require or obtain some object out of her reach, emissions with symbolic meaning and representation, like playing of giving showers to a doll.

recordei-me -e esta é mais uma razão para votar a favor -de que, quando, em minha casa, tal como em todas as casas, se fazem as limpezas, com a ajuda de várias pessoas, como a minha mulher e a minha filha, há um cheiro de amoníaco que me chega sempre ao nariz.
i remembered -and this made me all the more inclined to vote in favour -that, when the fatuzzo home is being cleaned, like every other home, with various people helping, like wives and daughters, a smell of ammonia always wafts its way to my nostrils.