Hai cercato la traduzione di vou jantar agora tá tchau da Portoghese a Inglese

eu vou jantar
i was having dinner

ele agora tá tão gordinho...
now he's so chubby...

agora 'tá com o bumbum pra cima...
now his little bum is on top...

vou jantar 20:10 eu te ligo. pode ser?
daqui 14 minutos

ele tem 65 anos agora. tá, ele ainda é charmoso...
he is 65 now.

um dos melhores, agora foi, foi, foi, e agora tá aí.
now he is one of the best, he tried and tried, and now he got it.

‘mas até agora tá tudo bem, pra frente quando ficar mais velho...’
‘but so far so good, when i get older...’

porque muitas vezes, o sol, antigamente, não era assim, agora tá mais quente, né?
because often, the sun, in the old days, wasn't like this, now it's hotter, right?

porque agora tá muito fraco, quase num tá tendo serviço, tá tendo muitas concorrentes, tanto é que tô querendo mudar de profissão.
because now it is slow, i practically have no work to do, there is too much competition, and that is why i'm thinking of changing professions.

o que agora tá brotando demais... chega no final, como diz uma amiga minha: vai morrer cega, corcunda e pobre!
because now there are too many of them... at the end, as a friend of mine says: you'll die blind, hunchbacked and poor!

sd3: quando a gente colocou a gastro e agora tá com 35,500kg, ele teve um ganho de peso bem bom, até para ele suportar o problema respiratório dele.
sd3: when we put the gastrointestinal and now he is 78 lbs, he had a pretty good weight gain, even for him to deal with his breathing problem.

agora tá na moda na internet fazer listas, né… e no meio de tanta lista inútil, o blog bola e arte separou uma seleção de músicas (brasileiras) de todos os gêneros (raps, sambas, rocks, reggaes, funks etc…) com denúncias diretas em relação às arbitrariedades das corporações policiais.
now it is trendy to make lists, right? and amid so many useless lists, bola e arte blog has prepared a selection of (brazilian) songs of all genres (rap, samba, rock, reggae, funk etc…) with direct denouncements of arbitrary actions of police corporations.