Hai cercato la traduzione di with regard to da Portoghese a Inglese

3. with regard to article 23:
3. with regard to article 23:

1. with regard to article 4, paragraph 2:
1. with regard to article 4, paragraph 2:

the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.

an inquiry into the ideas and practices of the dutch enlightenment with regard to the colonies, 1770-1800".
an inquiry into the ideas and practices of the dutch enlightenment with regard to the colonies, 1770-1800".

research targeted the effectiveness of floatation treatment with regard to stress related pain and anxiety over the period of seven weeks.
research targeted the effectiveness of floatation treatment with regard to stress related pain and anxiety over the period of seven weeks.

"materials for the study of variation: treated with special regard to discontinuity in the origin of species".
"materials for the study of variation, treated with special regard to discontinuity in the origin of species"* william bateson 1902.

b ) the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing , de 27 de setembro de 2001 ;
( b ) « the euro ­ system 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;

with regard to original or trask says: "the resulting * or * were reduced to and in word-initial position.
with regard to original or trask says:"the resulting or were reduced to and in word-initial position.

-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .

note for guidance on photosafety testing note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
les dépenses administratives et opérationnelles s'inscrivent et sont couvertes par les lignes budgétaires et les programmes existants et n'occasionnent pas un engagement de crédits supplémentaires par rapport à la programmation financière officielle de la commission.

(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.

trata-se, nesse caso, da diferença entre a reasonable time e without any significant inconvenience e um appropriate period having regard to.
the point at issue is the difference between 'a reasonable time'and 'without any significant inconvenience'and 'an appropriate period having regard to... '

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.

(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european community".
certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european community",