Hai cercato la traduzione di você é muito importante pra ... da Portoghese a Islandese

a primeira impressão é muito importante.
laun eru venjulega sett fram sem mánaðarlaun.

eu te amo.
Ég elska þig.

É muito importante que expliquem a sua motivação para o lugar.
afar mikilvægt er að þeir útskýri áhuga sinn á starnu.

colapso das pescas em bornholm determinada idade numa zona é muito importante.
hrun fiskveiða við borgundarhólm máli fjöldi fiska á ákveðnu aldursskeiði sem er á svæðinu.

a pontualidade na comparência à entrevista é muito importante. atrasos sem justicação válida não são aceites.
vinnuveitandinn mun útskýra áframhald ferlisins í fyrsta viðtalinu og skyldum þínum verður lýst afar skýrt fyrir þér á þeim tímapunkti.

o candidato deve conrmar a sua comparência à entrevista e ter em atenção que a pontualidade é muito importante.
venjulega hefst umsóknarferli á því að finna hentugar lausar stöður.

a pontualidade é muito importante, mas se o candidato se atrasar alguns minutos e tiver uma boa justica-ção, o empregador será certamente compreensivo.
stundvísi er mikilvæg, en ef þú mætir nokkrum mínútum of seint getur verið að vinnuveitandinn hafi skilning á því ef góð ástæða liggur að baki seinkuninni.

quando escolher a indumentária para a entrevista, opte por um estilo formal (código de vestuário adequado ao tipo de trabalho a que se candidata), pois a primeira impressão é muito importante.
Þegar þú klæðir þig fyrir viðtalið skaltu ganga úr skugga um að fötin séu fagmannleg (við hæfi starfsins sem þú leitar að), því fyrstu kynni eru mikilvæg.

o nível de conhecimentos sobre a empresa é muito importante e, por conseguinte, o candidato deve tentar obter o máximo de informação possível (história, actividade desenvolvida, exportações, produção, descrição da função, número de empregados, etc.).
Í atvinnuviðtalinu athuga ráðningarstjórar venjulega aðeins prófskírteini og önnur skjöl. afrit af prófskírteinum og skjölum umsækjenda eru venjulega lögð fram eftir að starfssamningur hefur verið undirritaður.

não se esqueça do seguinte:•o tipo de contacto visual durante as entrevistas é muito importante;•os apertos de mão devem ser firmes;•a candidatura deve ser redigida pelo próprio;•deve ser usada a língua indicada no anúncio de emprego.•o candidato pode não deter todas as qualificações requeridas, mas tem de falar a língua indicada na oferta de emprego.
Þú getur verið viss um að fá einhverja af eftirfarandi spurningum:•hvers vegna valdir þú að vinna fyrir okkar fyrirtæki?•hvers vegna ættum við að velja þig og ekki einhvern annan?•hverjir eru kostir þínir og gallar?•hvaða væntingar gerir þú til starfs þins, samstarfsfólks, o.s.frv.?•getur þú sagt okkur frá fyrri árangri þínum eða gefið okkur dæmi um góðar starfsvenjur?•hvers vegna vilt þú vinna í Þýskalandi?•hvað finnst fjölskyldu þinni um að þú vinnir í Þýskalandi?•hversu lengi hyggst þú starfa fyrir okkur?•hvers vegna hættir þú í síðasta starfi þínu eða fluttir frá heimalandi þínu?