Hai cercato la traduzione di agradecimento pelos votos de ... da Portoghese a Italiano

não é pelos votos.
non sono i voti il punto.

obrigado pelos votos sagrados.
alla faccia dei voti sacri.

vamos começar a lutar pelos votos.
cominciamo a fare una lista.

agradecimento pelo quê?
- per che cosa?

de nada serve, pois, ficarmo-nos pelas palavras e pelos votos de confiança.
non c’ è dunque alcun motivo per limitarsi a belle parole e vane speranze.

agradecido pelos conselhos.
i miei ringraziamenti per le istruzioni.

como agradecimento pelas refeições.
per ringraziarti di tutto il cibo.

agradecemos pelos nossos amigos.
ti ringraziamo per i nostri amici...

de aniversário.
per il mio compleanno.

agradeço o voto de confiança.
- grazie per l'attestato di stima.

- de aniversário atrasado.
- di compleanno in ritardo.

- agradeço o voto de confiança.
- apprezzo la fiducia.

e john, obrigado pelo voto de confiança.
ehi, john, grazie per il tuo voto di confidenza.

bem, obrigada pelo voto de confiança, comandante.
beh, grazie per il voto di fiducia, capitano.

obrigado pelo voto de confiança, mas talvez o eddie tenha razão.
apprezzo la dimostrazione di fiducia, ma forse eddie ha ragione.

não pelo voto de hoje, mas por uma escolha que fiz que levou-te a este destino.
non per il voto di oggi... ma per quello che pronunciai, e che causò tutto questo.

além disso... estarás em forma muito antes disso, querida. mas... obrigado pelo voto de confiança.
e poi... ti rimetterò a posto prima che accada, tesoro... ma grazie per la fiducia.

- agradecido pela dica.
- grazie per il consiglio.