Hai cercato la traduzione di biogas sem fugas da Portoghese a Italiano

sem fugas.
non fuggire.

sem fugas... nunca.
non fuggire... mai.

motobomba encapsulada sem fugas
pompa a rotore stagno

sem fuga
nessuna via d'uscita

sem fuga.
nessuna via di fuga.

- sem fuga!
- no, no!

sem fuga possível.
sono bloccato. ripeto:

repito: sem fuga.
sono bloccato.

e quase sem fuga paravalvular?
- e quasi nessuna perdita paravalvolare?

sem fugir do assunto. posso responder a todas as perguntas.
sono pronta a rispondere alle domande.

querido, quando estivermos juntos, vamos estar livres, sem fugir.
piccolo, quando saremo di nuovo insieme, saremo completamente liberi.

em primeiro lugar, te mos uma abertura para a realidade externa, sem fugir aos objectivos essenciais deste centro.
in primo luogo, abbiamo un'apertura verso la realtà esterna, senza snaturare le finalità essenziali del centro comune di ricerca.

e se primeiro salvássemos a julia? e que tal se finalmente respondesses a uma questão sem fugir ou desaparecer?
che ne dici se finalmente rispondi ad una domanda senza essere evasivo o sparire?

o primeiro ensaio clínico controlado com o fim de investigar o fecho de tecidos na cirurgia pulmonar não conseguiu comprovar a superioridade em relação ao tratamento padrão, com determinação por fuga de ar devido à inclusão de um grande grupo de doentes (53%) sem fuga de ar.
il primo studio controllato relativo alla capacità sigillante dei tessuti nella chirurgia polmonare non è riuscito a documentare la superiorità rispetto al trattamento standard secondo una misurazione della perdita d' aria a causa dell’ inclusione di un vasto gruppo di pazienti (53%) senza perdita d’ aria.