Hai cercato la traduzione di boa chegada da Portoghese a Italiano

boa noite(chegada)
good night (arrival)

boa, chega.
bene. pausa.

sem prejuízo da boa chegada do navio
salvo arrivo

"confiei na boa fé da vossa chegada
"mi sono fidato della buona fede della buona fede del vostro arrivo

boa, chegou cedo.
bene, sei in anticipo.

boa, a mãe chegou.
oh, che cosa malata, mamma e' qui.

-chega em boa hora.
- ha fatto giusto in tempo a portarlo qui.

boa, pessoal, chegámos!
ok, ce l'abbiamo fatta!

boa. os gays já chegaram.
oh, bene, sono arrivati i gay.

boa, as flores chegaram!
fantastico, sono arrivati i fiori.

enfim, chegaste em boa hora.
quello che voglio dire e'... che sei arrivata al momento giusto.

- a vice chegou! - boa!
- e' arrivato il vicepresidente.

boa sorte para chegar à porta.
sei bravo se riesci a tornare alla porta.

chega, apenas, à parte boa.
arriva al dunque.

"boa nova, a comida chegou".
"gioia al mondo, è giunto il mangiare"

boa sorte para chegar ao top 10, luke.
tu sarai fortunato se rientrerai tra i primi dieci, luke.

- chegámos antes do tio nate! boa!
- siamo arrivati prima dello zio nathan!

a intenção é boa... mas chegou tarde demais.
l'intenzione è buona, però arriva tardi.

- cheguei cedo? - chegaste em boa altura.
sono in anticipo?

- espere até chegar à parte boa. - sim.
- aspetta di arrivare alle parti belle.