Hai cercato la traduzione di carapau da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

carapau

Italiano

scomber scombrus

Ultimo aggiornamento 2013-08-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

-carapau!

Italiano

- puffaccipicchia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

sim! carapau!

Italiano

già, saldato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

carapau negrão

Italiano

sugarello pittato

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

carapau-chileno

Italiano

sugarello cileno

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

carapau-do-cabo

Italiano

suro del sudafrica

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

carapau do cunene

Italiano

suro cunene

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

onde vais, ó carapau?

Italiano

dove stai andando, bianco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

carapau-do-mediterrâneo

Italiano

sugarello maggiore

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- ss mackerel (carapau)?

Italiano

- maccarello?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

carapau negrão austral

Italiano

suro

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- a pesca do carapau,

Italiano

- pesca del suro,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

c'um caraç... carapau.

Italiano

porca pu... vacca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

e carapau poderia ser "pau" .

Italiano

e le patatine diventano "gebratene kartoffeln" .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

anda cá, meu carapau de corrida.

Italiano

vieni qua, testa dura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

produção de ovos de sarda, carapau

Italiano

deposizione uova sgombro e suro

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

abundância de pescada, carapau, sarda

Italiano

abbondanza nasello, suro, sgombro

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ninguém por perto. teso como um carapau.

Italiano

teso come un tamburo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

como eu disse, és teso que nem um carapau.

Italiano

come ho detto, con le tue capacità hai veramente saldato i conti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

incluindo carapau misturado de forma inextricável.»

Italiano

compreso il sugarello mischiato in modo inestricabile.»

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,336,265 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK