Hai cercato la traduzione di ceguinho da Portoghese a Italiano

- seja ceguinho.
- se è una bugia, volerà via.

que eu seja ceguinho...
sarò un figlio di puttana.

nada mal para um ceguinho.
niente male per un cieco, eh?

É como bater no ceguinho.
e' come picchiare un cavallo morto.

para quê bater no ceguinho?
bel modo di deprimere uno che gia' sta male.

- pára de bater no ceguinho.
- smetteresti di suonare quel tamburo?

não quero bater no ceguinho,
non e' per rigirare il dito nella piaga,

continuas a bater no ceguinho?
tiri ancora in ballo aatukka kokkonen.

pronto, não batas no ceguinho!
- non rispondermi male!

no ceguinho? quem é o ceguinho?
e chi e' al tappeto?

não vamos bater mais no ceguinho.
quel che è fatto, è fatto. inutile tormentarsi.

uma esmola para o ceguinho, senhor.
pietà per i ciechi, signore.

que eu seja ceguinho e morra de fome.
potessi morire affamato.

não te cansas de bater no ceguinho?
non ti stanchi mai di sparare sulla croce rossa?

acha que tenho cara de ceguinho de bengala?
sembro forse un ammaestratore di scimmie?

agora deixas que a patroa bata no ceguinho...
e adesso permetti a una donna di infierire su di me.

tem piedade e não batas mais no ceguinho, hoje não.
dove potevo andare? se fossi in te, dovunque men che qui.

uma esmola para o ceguinho que não vê a vossa beleza?
fareste la carità ad un povero cieco? a uno che non può ammirare la vostra bellee'e'a?

uma ideia muito melhor do que aquela em que fiz magia para o ceguinho.
un'idea migliore di quando ho fatto i numeri di magia per i ciechi.

vocês fazem coisas mais estúpidas e eu não passo a vida a bater no ceguinho.
voi due fate sempre cose ancora piu' stupide, ma io non ci marcio sopra.