Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
É contraproducente.
e' controproducente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isto é contraproducente.
cosi' e' controproducente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pode ser contraproducente.
- ci si ritorcerebbe contro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- isso seria contraproducente.
e'... abbiamo intenzione di farlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É perigoso e contraproducente.
e' pericoloso e contro-produttivo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissemos-lhe que era contraproducente.
era controproducente. glielo abbiamo detto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não acha que isso seria contraproducente?
non credi che sia un po' controproducente?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora e se não é, enfermeira contraproducente.
dimmi se non e' proprio, l'infermiera ammazzaronzio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o teu estilo de gestão é contraproducente.
il tuo stile di gestione e' controproducente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas parar a meio do vau seria contraproducente.
ma interromperlo in mezzo al guado potrebbe essere controproducente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
não posso com isto. esta publicidade é contraproducente.
non lo voglio questo genere di attenzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acreditas que nós o delatamos? seria contraproducente.
(downie) non siamo certo stati noi a mettere in giro questa voce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não. a detective adams pensa que será contraproducente.
no, il detective adams dice che continuare stasera diminuirebbe il rendimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isso é injusto, não é verdadeiro e é contraproducente.
un tale comportamento è sleale, controproducente e non risponde alla verità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a determinada altura, marrar torna-se contraproducente.
sai, ad un certo punto, studiare diventa solo controproduttivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o actual quadro de referência é confuso e contraproducente.
l'attuale sistema di riferimenti ad altre convenzioni è confuso e controproducente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
l' impatto finale sull' occupazione sarebbe , in definitiva , negativo .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabes que ajudar a vestir-te parece tão contraproducente...
sai, aiutarti a vestirti sembra cosi' contro-produttivo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a euforia de hoje não pode, certamente, tornarse contraproducente amanhã.
l'euforia di oggi non deve assolutamente diventare controproduttiva domani.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tortura, muitas vezes, é ineficaz... até mesmo contraproducente.
la tortura spesso... e' inefficace. addirittura controproducente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: