Hai cercato la traduzione di dez valores da Portoghese a Italiano

dez.
- dieci.

dez!
e a terra! dieci!

"dez.
questa è una telefonata:

- dez?
- 10 dollari?

dez, dez, dez, dez.
díecí, díecí, díecí, díecí. sì!

paul, vê os valores da zona 1 dos últimos dez dias.
controlli gli ultimi 10 giorni del settore 1.

dez 2000 comum de civilização, valores estes que devem continuar a ser defendidos pelo pe.
data l'urgenza della questione, si è deciso di non sottoporre il documento al dibattito in plenaria e di adottare la posizione comune così com'era.

É de prever uma multiplicação destes valores nos próximos dez anos.
il comitato esprime preoccupazione per l'evoluzione futura per quanto riguarda:

sandra, vê os valores destes dez dias na zona 1 e traz-mos cá.
sandra, ultimi 10 giorni settore 1.

não podem ser excluídos mais de dez valores médios diários por ano devido a mau funcionamento ou à manutenção do sistema de medição contínua.
non più di 10 valori medi giornalieri all'anno possono essere scartati a causa di disfunzioni o per ragioni di manutenzione del sistema di misurazione continua.

dez por cento do valor da caução.
il 10 per cento della taglia.

são dez vezes mais o valor de uma pessoa.
noi le offriamo lo stipendio di 10 uomini.

por cada 3 dez que apanharem, reconheçam o seu valor.
"per ogni tre ragazze da 10 che ti fai, getta un osso a una da 5".

apenas é utilizado um subconjunto de dez valores no grupo de códigos das emissões de títulos : apenas se definem nove sectores emitentes e um outro para toda a economia .
nella famiglia di codici relativa alle emissioni di titoli si utilizza solo un sottoinsieme di dieci valori , dato che sono solo nove i settori emittenti individuati , ai quali si aggiunge quello del totale dell' economia .

apenas é utilizado um subconjunto de dez valores no grupo de códigos das emissões de títulos: apenas se definem nove sectores emitentes e um outro para toda a economia.
nella famiglia di codici relativa alle emissioni di titoli si utilizza solo un sottoinsieme di dieci valori, dato che sono solo nove i settori emittenti individuati, ai quali si aggiunge quello del totale dell' economia.

- já troquei dez vezes esse valor com a vossa mãe.
ho scambiato quella somma decine di volte, con tua madre.

este prazo pode ser prorrogado até dez anos relativamente a recheio de grande valor.
tale termine può essere prolungato fino a dieci anni per gli effetti ed oggetti mobili di grande valore .

este valor equivale dez vezes mais à energia que toda a população da terra necessita.
È una quantità dieci volte maggiore al fabbisogno energetico di tutta la popolazione del mondo.

proporção do valor acrescentado em sectores da indústria transformadora em dez estados-membros 1987
quota di valore aggiunto manifatturiero nei settori manifatturieri in dieci stati membri 1987

operações reversíveis especifi ­ camente executadas para efei ­ tos de regularização de liqui ­ dez valor nominal ou custo do acordo de recompra
valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro termine valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro termine