Hai cercato la traduzione di embate da Portoghese a Italiano

qual embate?
incidente? che... che incidente?

ouvi o embate.
ho sentito un forte rumore.

embate num obstáculo
incontro di un ostacolo

fale-nos do embate.
allora, raccontaci dell'incidente.

o embate foi violento...
beh, l'impatto e' stato forte.

ele sobreviveu ao embate?
sai se lui è sopravvissuto all'impatto?

- antes do embate. - não.
- prima dell'incidente.

É um embate e peras.
beh, e' una bella delusione.

embate na primeira colina!
- ti schianteresti sulla prima collina.

relatório de embate de pássaros
rapporto d'impatto con uccelli

assumam a posição de embate.
assumere la posizione per l'atterraggio d'emergenza.

houve um embate, uma pancada.
c'è stato un impatto, bam.

- encontraste o sitio do embate?
avete trovato il luogo dello schianto?

a empresa pode aguentar o embate.
quindi l'azienda puo' sopportare questo colpo.

detonou as ogivas antes do embate.
hanno fatto detonare le testate prima dell'impatto.

por vezes, a realidade embate em nós.
in alcuni casi la realta' arriva e ci travolge.

apresentamos as provas e aguentamos o embate.
tireremo fuori le prove e subiremo il colpo.

- a somar, o embate destruiu a nave.
- inoltre... lo schianto ha completamente distrutto la navicella.

- o peito bateu no volante no embate.
- ha battuto il torace contro il volante.

sim, mas, e você paga quando você este embate?
si, ma, e tu quando lo paghi questo scotto?