Hai cercato la traduzione di escarneciam da Portoghese a Italiano

receberam o castigo pelo que cometeram e foram envolvidos por aquilo de que escarneciam.
saranno colpiti dal male che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.

e lhes aparecerão as maldades que tiverem cometido, e serão envolvidos por aquilo de que escarneciam.
e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.

mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, os escarnecedores envolveram-se naquilo de que escarneciam.
già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro che deridevano.

então, aparecer-lhe-ão as maldades que tiverem cometido, e os envolverá aquilo de que escarneciam!
appariranno loro [le conseguenze] di quel che avranno fatto e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.

mas quando ouviram falar em ressurreição de mortos, uns escarneciam, e outros diziam: acerca disso te ouviremos ainda outra vez.
quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «ti sentiremo su questo un'altra volta»

"de mim escarneces
mi tormenti