Hai cercato la traduzione di eu quero só você da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

eu quero só você

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

eu quero você.

Italiano

lo ti voglio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero você!

Italiano

sei finito! finito!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- eu quero você.

Italiano

devo averti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero você lá.

Italiano

ti voglio qui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

digo, eu quero você.

Italiano

devo averti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero você agora.

Italiano

ti voglio fuori di qui, adesso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- eu quero você em casa às 11.

Italiano

-noncelafacciopi�. metti gioielli al cane.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

só você.

Italiano

solo lei.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Portoghese

eu quero você bem aqui, ... e agora

Italiano

ti voglio qui... ... adesso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- só você.

Italiano

- solo tu pero'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- só você?

Italiano

solo a te ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero você fora minha casa agora.

Italiano

ti voglio fuori da casa mia, adesso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu quero, só estou a dizer que...

Italiano

no, no, mi interessa. dico solo che...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

fora da minha casa! eu quero você fora!

Italiano

fuori da casa mia, vattene!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ou só você?

Italiano

o lei solo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- não, só você.

Italiano

- no, nel modo più assoluto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

lenny, eu quero você na frente da investigação.

Italiano

lenny, voglio che ti incarichi delle indagini.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu queria. eu quero... só que estou exausta.

Italiano

volevo, cioe' voglio, ma sono esausta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e eu, quero dizer, queria só sair dali, sabe?

Italiano

e io, cioe', io volevo solo scappare via da li', sa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- só você sobreviverá.

Italiano

solo tu puoi farcela.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,935,499 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK