Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu também te amo, amor, luz da minha vida.
oh, ti amo anch'io piccola, luce dei miei occhi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eu te amo de verdade.
- canaglia, ti amo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu te amo
anque io te voglio bene
Ultimo aggiornamento 2020-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo.
ti amo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
eu te amo!
io ti amo da morire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- eu te amo.
- amore mio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e eu te amo.
- perché?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e eu te amo, de ambos igualmente .
- ti voglio bene, papa'. - anche io ti voglio bene, principessa. voglio bene a tutte e due, nello stesso modo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo mestre.
petroliera greca! hai più menti tu di uno shar-pei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo. valerie.
con tutto il mio cuore io ti amo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo, lívio!
io ti amo, livio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo e quero passar minha vida com você e não sei viver sem você, helen.
ti prego, ti prego, helen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- "eu te amo também..."
ti amo anch'io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eu te amo pelo simples fato de que sua presença pela manhã enche meu coração de alegria. bom dia, amor da minha vida.
ti amo per il semplice fatto che la tua presenza al mattino mi riempie il cuore di gioia. buongiorno amore della mia vitta.
Ultimo aggiornamento 2021-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liguei-te para te dizer que te amo e que tu foste a minha vida.
ti chiamo per dirti che ti amo, e che tu sei stato la mia vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu nunca amei tanto alguém na minha vida como te amo agora.
non ho mai... amato nessuno in tutta la mia vita... piu' di quanto amo te in questo istante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apenas o resto da minha vida. nada de mais.
solo al resto della mia vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo. queria lembrar você esta manhã também, meu amor, para desejar um bom dia. sem você minha vida não seria tão bonita.
ti amo. ci tenevo a ricordartelo anche questa mattina amore mio per augurarti una buona giornata. senza di te la mia vita non sarebbes cosí bella.
Ultimo aggiornamento 2021-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo ...
ti amo, ti amo, ti amo, ti amo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"e em uma estranha linguagem ela disse: 'eu te amo de verdade'.
"e in linguaggio straniero poi mi disse: io t'amo veramente."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta