Hai cercato la traduzione di eu tenho preocupações da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

eu tenho... preocupações.

Italiano

si', ne ho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho outras preocupações.

Italiano

vede, sono altre le cose che mi preoccupano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho as minhas preocupações.

Italiano

ho anch'io ho i miei dubbi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho.

Italiano

- eccole.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho?

Italiano

che devo fare che?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- eu tenho.

Italiano

- a me sì!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tenho preocupações que cheguem.

Italiano

ho già i miei tanti guai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não tenho preocupações no coração.

Italiano

non ho alcun problema che mi affligga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho as minhas preocupações com todos, linc.

Italiano

ho dei dubbi praticamente su tutti quanti, linc.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

mas tenho preocupações maiores agora.

Italiano

ma ho preoccupazioni piu' grandi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tenho preocupações que cheguem. está bem.

Italiano

ho gia' tante cose di cui preoccuparmi...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

tenho preocupações com as conclusões do legista.

Italiano

ho dei dubbi sul referto del medico legale.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ela e eu tenho preocupações muito maiores do que esta conversa

Italiano

io e lei abbiamo preoccupazioni più importanti di questa conversazione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- eu tenho de me preocupar.

Italiano

- e' compito mio prendermi cura degli altri.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- não te preocupes, eu tenho.

Italiano

tranquillo, ce li ho io.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho estado tão preocupada.

Italiano

ero cosi' preoccupata!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

eu tenho mais, não te preocupes.

Italiano

- ne ho ancora, sta' buona.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

nunca vi nada assim. já tenho preocupações suficientes.

Italiano

come se non avessi già abbastanza di cui preoccuparmi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não se preocupe, eu tenho tempo.

Italiano

non si preoccupi, ho tempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e é verão e o sol brilha. não tenho preocupações.

Italiano

e' estate, il sole splende, e non abbiamo nulla di cui preoccuparci.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,737,757,655 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK